La metáfora en la prensa deportiva Elena Olivera Soto Instituto Cervantes de Utrecht Resumen Los periodistas deportivos utilizan multitud de recursos considerados literarios por la gramática tradicional, convirtiendo la sección de Deportes en un lugar de...
More
La metáfora en la prensa deportiva Elena Olivera Soto Instituto Cervantes de Utrecht Resumen Los periodistas deportivos utilizan multitud de recursos considerados literarios por la gramática tradicional, convirtiendo la sección de Deportes en un lugar de demos- trada creatividad lingüística. Este trabajo se inscribe en el marco de la teoría de la metáfora conceptual con el ob- jetivo de estudiar y clasificar, siguiendo los patrones ofrecidos por Lakoff, G. & Jo- hnson, M. (2003), las distintas metáforas halladas en un corpus formado por 1600 titulares deportivos de la prensa española (abril a junio de 2009) extraídos equitati- vamente de dos diarios de tirada nacional, El País y El Mundo. El análisis de nuestro corpus se basa en la naturaleza del dominio fuente y su pro- yección metafórica, clasificando los 219 ejemplos obtenidos en cuatro grandes gru- pos: a) Metáforas ontológicas, b) Las acciones son eventos, c) Las acciones son ac- ciones y d) Metáforas de esquemas de imágenes. “El
Less
