It is an Arabic translation of the critical study of Season of Migration to the North: An Ideo-literary Evaluation which was published in English.
الكتاب ترجمة الى العربية للنقد الادبي الذي صدر باللغة الانجليزية حول موسم الهجرة الى الشمال للكاتب الطيب...
More
It is an Arabic translation of the critical study of Season of Migration to the North: An Ideo-literary Evaluation which was published in English.
الكتاب ترجمة الى العربية للنقد الادبي الذي صدر باللغة الانجليزية حول موسم الهجرة الى الشمال للكاتب الطيب صالح. انه تجميع رائع لخامات تتناول موقع ودور الادب في الاسلام وخلفية مقتضبة حول الطيب صالح وحياته وتوجهاته. ويعطي الكتاب تناولا نقديا مفصلا لموسم الهجرة الى الشمال للطيب صالح. فالكتاب ليس فقط مفيد في محتواه النقدي والادبي بل ايضا مفيد في نصه الترجمي الذي هو ترجمة دقيقة للنص الانجليزي. لذلك يمكن ان يكون الكتاب مفيد ليس فقط لطلاب النقد والدراسات الادبية بل ايضا لطلاب تخصصات الترجمة من الانجليزية والى العربية وبالعكس. ان الكتاب تناول نقدي نادر للطيب صالح ومكتوبه "موسم". إذ يجمع الكتاب تفاصيل حياة الطيب صالح وتوجهاته العقائدية ونقدا مفصلا لموسمه في كتاب واحد يغطي ايضا جوانب التأصيل في مجال العمل الادبي. لذلك فإن الكتاب يعد مرجعا رائعا في مجال النقد الادبي بصفة عامة والطيب صالح بصفة خاصة.
Less
