В.А.Жуковский «Светлана» 1. Подготовить рассказ об истории создании баллады «Светлана», пересказать в соответствии с нормами русского языка дословный перевод баллады Бюргера «Ленора». (Перевод сделан с помощью сервиса Google-переводчик) Ленора поехала на...
More
В.А.Жуковский «Светлана» 1. Подготовить рассказ об истории создании баллады «Светлана», пересказать в соответствии с нормами русского языка дословный перевод баллады Бюргера «Ленора». (Перевод сделан с помощью сервиса Google-переводчик) Ленора поехала на рассвете «О, Боже, помилуй! Из тяжелых снов: Дорогой ребенок! что с тобой?" «Вы неверны, Вильгельм, или мертвы? И она обняла ее. - Как долго вы хотите выстроить линию? »- «О мать, мама, иди туда! Он был с властью короля Фридриха Теперь прогоните мир и все! Втянул в пражскую битву Нет милости к Богу: И не писал, Увы, увы, горе бедным! »- Он оставался здоровым? «Помоги Богу, помоги! Посмотри на нас Царь и императрица, любезно! Устали от долгих хлопот, Ребенок, молитесь молитве Господа! Смягчить их жесткий смысл Что делает Бог, это хорошо сделано, И наконец заключил мир; Боже, Боже, помилуй нас! »- И каждая армия, с пением и песней, «О мать! Мама! Тщетное заблуждение! С ударом и Kling и звуком, Бог не сделал мне добро! Украшенный зеленым
Less
