Barker Klajv EVERVIL Prevod: Živković Mirjana Barker Clive EVERVILLE, 1994. Serija "Knjiga umetnosti" (2) RUNE 1996. Prvi deo: BIO JE, JESTE I BIĆE I 1. Nada je bila ta koja ih je upropastila. Nada, i ubeđenje da ih je Proviđenje kažnjavalo, i te kako...
More
Barker Klajv EVERVIL Prevod: Živković Mirjana Barker Clive EVERVILLE, 1994. Serija "Knjiga umetnosti" (2) RUNE 1996. Prvi deo: BIO JE, JESTE I BIĆE I 1. Nada je bila ta koja ih je upropastila. Nada, i ubeđenje da ih je Proviđenje kažnjavalo, i te kako kažnjavalo, zbog njihovih snova. Već su tolike izgubili tokom puta - decu, iscelitelje, vođe, svi su im oni bili oduzeti - nema sumnje, razmišljali su oni, Bog će ih poštedeti daljnjih gubitka i nagradiće njihove patnje i trud tako što će ih odvesti do mesta gde će svega biti u izobilju. Kada su se javili prvi znaci mećave - oblaci spram kojih je olujno nebo Vajominga što se izdizalo iza vrhova ispred njih izgledalo paperjasto, tek iverje leda na vetru - stali su da govore jedni drugima: ovo je poslednje iskušenje. Ako sada odustanemo, ako nas zaplaše oblak i led, to će značiti da su svi oni koje smo pokopali duž puta umrli uzalud; da su oni patili uzalud i da smo i mi patili uzalud. Moramo dalje. Sada više nego ikada moramo verovati u sa
Less
