التأثير السِّريانيّ على أسلوب القرآن.

1 s ُ‫ر‬‫ِي‬‫ث‬ْ‫أ‬‫الت‬ ُ‫ر‬‫ِي‬‫ث‬ْ‫أ‬‫الت‬ ‫ِي‬‫ن‬‫ا‬َ‫ي‬‫ر‬‫الس‬ ‫ِي‬‫ن‬‫ا‬َ‫ي‬‫ر‬‫الس‬ ُ‫أ‬ ‫على‬ ُ‫أ‬ ‫على‬ ْ‫س‬ ْ‫س‬ ِ‫ب‬‫لو‬ ِ‫ب‬‫لو‬ ِ‫آن‬ ْ‫ر‬ُ‫ق‬‫ال‬ ِ‫آن‬ ْ‫ر‬ُ‫ق‬‫ال‬ ∗ ∗ SYRIAC INFLUENCE ON THE STYLE OF THE KUR'ĀN ‫مينغ‬ ‫ألفونس‬ ‫ا‬ ‫نا‬ /... More

1 s ُ‫ر‬‫ِي‬‫ث‬ْ‫أ‬‫الت‬ ُ‫ر‬‫ِي‬‫ث‬ْ‫أ‬‫الت‬ ‫ِي‬‫ن‬‫ا‬َ‫ي‬‫ر‬‫الس‬ ‫ِي‬‫ن‬‫ا‬َ‫ي‬‫ر‬‫الس‬ ُ‫أ‬ ‫على‬ ُ‫أ‬ ‫على‬ ْ‫س‬ ْ‫س‬ ِ‫ب‬‫لو‬ ِ‫ب‬‫لو‬ ِ‫آن‬ ْ‫ر‬ُ‫ق‬‫ال‬ ِ‫آن‬ ْ‫ر‬ُ‫ق‬‫ال‬ ∗ ∗ SYRIAC INFLUENCE ON THE STYLE OF THE KUR'ĀN ‫مينغ‬ ‫ألفونس‬ ‫ا‬ ‫نا‬ / ‫ترجمة‬ : ‫اني‬َ‫م‬ْ‫ل‬ِ‫ِس‬‫م‬ ‫ِك‬‫ل‬‫ا‬َ‫م‬ www.muhammadanism.org January 18, 2005 Syriac font: Serto Batnan ّ‫ش‬ ‫أن‬ َ‫ك‬ َ‫الوقت‬ ‫ان‬‫ح‬ ّ‫ص‬‫ن‬ ‫اع‬‫خض‬ ِ‫آن‬ْ‫ر‬ُ‫ق‬‫ال‬ ِ‫س‬‫نف‬ ‫ى‬‫إل‬ ‫الن‬ ِ‫د‬‫ق‬ ‫ِي‬‫ذ‬‫ال‬ ّ‫ر‬‫نع‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ه‬ ‫اب‬ َ‫ت‬ِ‫ك‬‫ال‬ ‫دس‬َ‫ق‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫ال‬ ّ‫ِي‬‫د‬ ْ ‫ْو‬‫ھ‬َ‫ي‬ ّ‫ِبري‬‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫وا‬ ّ‫ِي‬‫م‬‫ا‬َ‫ر‬ ‫و‬ ، ‫ال‬ ‫الكتب‬ ‫يحية‬ِ‫َس‬‫م‬ ‫ال‬ ّ‫ي‬ِ‫ن‬‫ا‬َ‫ن‬‫ُو‬‫ي‬ ‫ة‬ . ‫ات‬‫حظ‬ ‫الم‬ ‫ض‬‫بع‬ ‫عن‬ ‫وبمعزل‬ ‫المقارن‬ ‫ة‬ ِ‫ق‬ ‫من‬ ‫المتناثرة‬ ٍ‫ء‬‫علما‬ ‫بل‬ ‫با‬ ‫رز‬ ‫ين‬ ‫فإن‬ ، َ‫ل‬‫العم‬ ‫ا‬ ‫لن‬ ‫قدي‬ ‫بصدد‬ ‫آن‬ ْ‫ر‬ُ‫ق‬‫ال‬ ، ‫و‬ ّ‫ي‬‫مول‬‫بالش‬ ‫ف‬‫المتص‬ ‫ة‬ ‫ما‬ ‫ي‬ ‫زال‬ ‫مؤل‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ِ‫ك‬ِ‫د‬‫ل‬ُ‫ن‬ ‫نة‬‫س‬ ‫وع‬‫المطب‬ ، 1860 . ‫ا‬‫ومم‬ ُ‫ي‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫ف‬‫ؤس‬ ‫أن‬ ّ‫الط‬ ‫ل‬ ‫دة‬‫الجد Less