Stephen King - A koldus és a gyémánt

STEPHEN KING A KOLDUS ÉS A GYÉMÁNT A SZERZŐ MEGJEGYZÉSE. Ezt a kis históriát – amely valójában hindu példabeszéd – A New York állambeli Scarsdale-ben élő Mr. Surendra Pateltől hallottam. Meglehetősen átdolgoztam, amiért elnézést kérek azoktól, akik ismerik... More

STEPHEN KING A KOLDUS ÉS A GYÉMÁNT A SZERZŐ MEGJEGYZÉSE. Ezt a kis históriát – amely valójában hindu példabeszéd – A New York állambeli Scarsdale-ben élő Mr. Surendra Pateltől hallottam. Meglehetősen átdolgoztam, amiért elnézést kérek azoktól, akik ismerik eredeti formájában, amelyben Siva isten és hitvese, Parvati a két főalak. Uriel arkangyal egyszer borús arccal járult az Úr elé. – Hát téged mi bánt? – kérdezte az Úr. – Valami nagyon elszomorítót láttam – felelte Uriel, s a két lábfeje közé mutatott. – Ott lent. – A földön? – mosolyodott el az Úr – Ó! Ott szomorúságban nincs hiány! No lássuk. Lehajoltak mind a ketten. Mélyen alattuk toprongyos alakot láttak, amint lassan baktatott egy Csandrapur környéki dűlőúton. Nagyon sovány volt, karját és lábát fekélyek borították. A kutyák gyakran utánaeredtek, ugatták, ő azonban egyszer sem fordult meg, hogy szétcsapjon köztük a botjával, még akkor sem, amikor belekaptak a sarkába; csak ment, vánszorgott tovább, jobb lábával óvatosan lépegetv Less