— 13 —
ФвДОНЪ, или о беэсмертш души, Моисея Мендельсона. Пвреводъ съ нтзиецкаго В. Мызникова. Издаше второе. Тифлисъ. 1854.
Мендельеоновъ Федонъ въ русскомъ перевод* достигаетъ втораго вздаяш!
Следовательно, первое издаше (правда, вышедшее ощв/въ 1837 года)...
More
— 13 —
ФвДОНЪ, или о беэсмертш души, Моисея Мендельсона. Пвреводъ съ нтзиецкаго В. Мызникова. Издаше второе. Тифлисъ. 1854.
Мендельеоновъ Федонъ въ русскомъ перевод* достигаетъ втораго вздаяш!
Следовательно, первое издаше (правда, вышедшее ощв/въ 1837 года) раскуплено)
Это — налете угБшителъное въ нашей литератур*. Г. Мызниковъ пршбр*таетъ
двойное право на благодарность нашу за свой переводъ, когда мы видимъ, что
его переводъ сд*ланъ былъ не понапрасну, не остался нав*ки въ книжныхъ магазинахъ, какъ друпе переводы и сочинешя подобнаго содержашя, а разошелся въ
публик*. Объяснимся. Мы радуемся успеху Федона но потому, чтобъ онъ могь
въ наше время считаться основательнымъ трактатомъ о безсмертли души, а потому,
что знакомство съ сочинеишми людей такпхъ чистыхъ п благородныхъ душою, возвышенныхъ по уму и по образу мыслей, какъ Мендольсонъ, приносить несомненную
пользу читателямъ, хотя бы эти сочинешя уже устарели.
Если мы, понимая беспредельность разстояшя, отд*ляющаго область пстпнъ
свер
Less