1
Friedrich Nietzsche
DE "SHOPENHAUER
COMO EDUCADOR"
TERCERA CONSIDERACIÓN INTEMPESTIVA
Traducción de Luis Moreno Claros
Publicada en Madrid, en septiembre de 1999 por Valdemar
uno
Al preguntársele cuál era la característica de los seres humanos más común...
More
1
Friedrich Nietzsche
DE "SHOPENHAUER
COMO EDUCADOR"
TERCERA CONSIDERACIÓN INTEMPESTIVA
Traducción de Luis Moreno Claros
Publicada en Madrid, en septiembre de 1999 por Valdemar
uno
Al preguntársele cuál era la característica de los seres humanos más común en todas
partes, aquel viajero que había visto muchas tierras y pueblos, y visitado muchos
continentes, respondió: la inclinación a la pereza.
Algunos podrían pensar que hubiera sido
más justo y más acertado decir: son temerosos.
Se esconden tras costumbres y opiniones.
En el fondo, todo hombre sabe con certeza que sólo se halla en el mundo una vez, como un
unicum, y que ningún otro azar, por insólito que sea, podrá combinar por segunda vez una
multiplicidad tan diversa y obtener con ella la misma unidad que él es; lo sabe, pero lo
oculta como si le remordiera la conciencia.
¿Por qué? Por temor al prójimo, que exige la
convención y en ella se oculta.
Pero, ¿qué obliga al único a temer al vecino, a pensar y
actuar como lo hace el
Less