Synthèse de Clélie
Son histoire et ses exploits
Après que la république fut proclamée en 507 avant Jésus-Christ,
et que les Tarquins y furent expulsés, ils partirent se réfugier chez
le roi étrusque Porsenna, et réussirent à le convaincre de combattre
avec...
More
Synthèse de Clélie
Son histoire et ses exploits
Après que la république fut proclamée en 507 avant Jésus-Christ,
et que les Tarquins y furent expulsés, ils partirent se réfugier chez
le roi étrusque Porsenna, et réussirent à le convaincre de combattre
avec eux pour qu'ils puissent remonter sur le trône.
La guerre fut d'abord à l'avantage de Porsenna qui prit le Janicule
puis devint un siège interminable.
Après quelques exploits de la part des romains, Porsenna décida
d'entamer des négociations avec eux: les Romains durent offrir des
otages romains et le roi étrusque lèvera son siège.
Clélie,(claelia) une des esclaves, s'évada à cheval en trompant la
vigilance des gardiens et traversa le Tibre à la nage.
Porsenna demanda à ce que Clélie lui soit rendue, puis admirant
son courage, il lui permit de rentrer chez elle avec certains otages.
Elle choisit les femmes et les enfants,et on construisit une statue
équestre à son honneur.
Texte latin et traduction
Pace redintegrata, Romani novam in
Less