ECHED
RENSEIGNEMENTS Chlomo Lévy : 0547 477 017 -- Avraham Sellem: 0504 140 309 -- Jacqueline Taieb: 0547 401 013
POUR VOS DONS : ECHED B.P 1916 Natanya 42116
CHRONIQUE LITTERAIRE
ESTHER BENSOUSSAN
Titre: La Nuit à rebours
Auteur: Zoé Valdes
Traduit de...
More
ECHED
RENSEIGNEMENTS Chlomo Lévy : 0547 477 017 -- Avraham Sellem: 0504 140 309 -- Jacqueline Taieb: 0547 401 013
POUR VOS DONS : ECHED B.P 1916 Natanya 42116
CHRONIQUE LITTERAIRE
ESTHER BENSOUSSAN
Titre: La Nuit à rebours
Auteur: Zoé Valdes
Traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan
Zoé Valdes est une romancière poète et scénariste cubaine. Égérie de la littérature
cubaine, ses livres sont traduits dans le monde entier.
Après la publication d'un de ses romans en 1995, elle s'exile en France avec son mari
et sa fille. Dans La Nuit à rebours, elle rend hommage au courage et à la volonté des
femmes et des mères opprimées par un régime qu'elle qualifie de "totalitaire,
communiste et cruel". C'est la situation de l'héroïne du roman, Anisia.
Elle quitte Cuba, s'avance dans l'aéroport de la Havane, présente son billet et son
passeport au soldat chargé des vérifications:
- "Départ définitif?", grogne-t-il, autoritaire.
- "Pas du tout, j'ai un permis de séjour à l'étranger pour un mois. Voici
Less
