RICERCHE INERENTI IL NOME DI DIO
• La Biblia di Antonio Brucioli.
1551.
Protestante.
Usa Signore tranne in Esodo 6:3 dove usa Ieova.
Nella revisione del
1562 la forma Iehova ricorre decine di volte.
• La Sacra...
More
RICERCHE INERENTI IL NOME DI DIO
• La Biblia di Antonio Brucioli.
1551.
Protestante.
Usa Signore tranne in Esodo 6:3 dove usa Ieova.
Nella revisione del
1562 la forma Iehova ricorre decine di volte.
• La Sacra Bibbia di Giovanni Diodati.
1607 riedita 1946.
Protestante.
Usa Signore.
In alcune edizioni nella
sovrascritta di Isaia 41 ha Geova.
• Sacra Bibbia di Antonio Martini.
1778 riedita 1963.
Cattolica.
Usa Signore.
Nella nota di Esodo 3,14‐15 ha Jehovah
• Versione Riveduta Giovanni Luzzi.
1925 riedita 1966.
Protestante.
Usa Eterno.
Nelle note a Esodo 3,15 e 6,3 usa la
forma Jahveh.
Nella nota a Matteo 1:21 usa la forma Gèova.
In Genesi 22,14 ha Iehovah come parte di un nome
composto.
• La Bibbia Eusebio Tintori.
1945.
Cattolica .
Usa Signore.
Nelle note ha Jahve
•
• La Sacra Bibbia.
Ricciotti.
1955.
Cattolica.
Usa sempre Signore e in alcune note come Esodo 3,
Less
