Kilowade / Perché
di Ojedele Rebecca Yetunde
(traduzione di Maria G.
Di Rienzo)
Kilowade / Perché
Non è questo il giardino del nostro amore?
Non è ciò per cui viviamo?
Non è qui il luogo dove ti addormenti?
E dove ti sono stata portata kojutomo (prima...
More
Kilowade / Perché
di Ojedele Rebecca Yetunde
(traduzione di Maria G.
Di Rienzo)
Kilowade / Perché
Non è questo il giardino del nostro amore?
Non è ciò per cui viviamo?
Non è qui il luogo dove ti addormenti?
E dove ti sono stata portata kojutomo (prima dell’alba).
Non è questo il nostro patto?
Sii uomo, io sarò donna,
ti terrò al caldo nella sera che rinfresca,
sarò presente ogni volta in cui avrai bisogno di me,
ma questo non è tutto quello che posso fare,
fare per me, fare per noi.
Posso insegnare princìpi ai bambini,
potrei essere una pastora e custodire l’ovile,
potrei guidare un esercito in battaglia.
Less
