Hemingway - O velho e o mar

O VELHO E O MAR Ernest Hemingway (Prémio Nobel) Título do original norte-americano: "The old man and the sea" Tradução e Prefácio de Jorge de Sena Edição "Livros do Brasil" 1956 Transcrição para Braille: Núcleo de Apoio à Deficiência Visual DREC -COIMBRA... More

O VELHO E O MAR Ernest Hemingway (Prémio Nobel) Título do original norte-americano: "The old man and the sea" Tradução e Prefácio de Jorge de Sena Edição "Livros do Brasil" 1956 Transcrição para Braille: Núcleo de Apoio à Deficiência Visual DREC -COIMBRA Prefácio Quando a decisão de reeditar-se esta obra admirável me apresentou a oportunidade de ser eu desta vez a traduzi-la, com alegria aceitei esse trabalho, que o é, porquanto traduzir Hemingway tem sido um dos meus gostos e uma das minhas honras de tradutor. E em particular este pequeno romance passa por ser uma obra-prima da literatura contemporânea e talvez que o tempo o ponha entre as obrasprimas da literatura universal. Pode dizer-se que, em toda a parte, e independentemente de felizes ou infelizes traduções, público e crítica receberam com entusiasmo este livro. Não é, no entanto, uma obra extensa, de acção complexa, de variado e movimentado ambiente. É, antes, um breve poema em prosa, uma epopeia de simples trama, singelam Less