SOYEZ ATTENTIF À CES INFORMATIONS. RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DES PROFESSIONNELS. SUR LE DOMAINE HORS PISTES, VOUS ÊTES RESPONSABLE DE VOTRE SÉCURITÉ. LES CHIENS SONT INTERDITS SUR LES PISTES, MÊME TENUS EN LAISSE DOGS ARE FORBIDDEN ON THE SLOPES EVEN ON A...
More
SOYEZ ATTENTIF À CES INFORMATIONS. RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DES PROFESSIONNELS. SUR LE DOMAINE HORS PISTES, VOUS ÊTES RESPONSABLE DE VOTRE SÉCURITÉ. LES CHIENS SONT INTERDITS SUR LES PISTES, MÊME TENUS EN LAISSE DOGS ARE FORBIDDEN ON THE SLOPES EVEN ON A LEASH PAY ATTENTION TO THIS INFORMATION ASK THE PROFESSIONNALS FOR GUIDANCE. IF YOU SKI OFF-PISTE, YOU ARE RESPONSIBLE FOR YOUR SAFETY. Tél/fax : 04 79 22 12 74 champagny-le-haut@orange.frPhotos : Christian TATIN - Philippe ROYER / SKIEURS Pour votre plaisir et votre sécurité, merci de : G Consulter le plan des pistes G Porter votre badge en évidence (contrôles réguliers) G Vous assurer que longueurs et difficultés des pistes correspondent à votre niveau G Patiner en dehors des traces traditionnelles G Stationner en bordure des pistes G Ne jamais emprunter une piste fermée G Ne pas accepter piétons, luges, skieurs alpins G Vérifier si vous étes assuré pour la pratique du ski (secours payant) PIETONS Pour votre plaisir et votre sécurité,
Less
