CHAPITRE 1 : LA SURPRISE/LA SORPRESA
Ce matin-là/Esta mañana, Bryan, Juliette, Léa, Vincent et Tom se réveillèrent à 8
heures 30.
/se despertaron a las ocho y media.
Panique à bord.
La grille va fermer !!! A
toute vitesse le groupe d amis /El grupo de...
More
CHAPITRE 1 : LA SURPRISE/LA SORPRESA
Ce matin-là/Esta mañana, Bryan, Juliette, Léa, Vincent et Tom se réveillèrent à 8
heures 30.
/se despertaron a las ocho y media.
Panique à bord.
La grille va fermer !!! A
toute vitesse le groupe d amis /El grupo de amigos avalèrent les restes de pizzas de la
veille et coururent /corrieron à travers le village.
Trop tard/ Demasiado tarde.
Personne ne répond.
En désespoir de cause, ils sautèrent/saltaron par dessus la grille
et se dirigèrent/se dirigieron vers le préau.
Vincent s exclama /se exclamó: “ -on va se faire gronder par le professeur de
technologie !!! En voyant Tom et Juliette se bécoter, Éric hurla : “ Allez dépêchez –
vous ! /¡Vamos rápido ! Nous sommes en retard /Estamos altrasados vite, escaladons le
grillage et allons en cours /Vamos a clase, je vois pas de professeur ni de surveillant
allez, grouillez-vous ”
“ Tiens c est bizarre /qué raro, ça, il n y a personne sous le préau.
” remarqua Juliette.
Less
