Livro deSão Cipriano
O famoso Livro de São Cipriano foi redigido antes de sua conversão, mas o
mistério que envolve a vida do Santo interfere também no seu livro.
Uma parte
dos manuscritos foi queimada por ele mesmo.
A questão é que não se sabe...
More
Livro deSão Cipriano
O famoso Livro de São Cipriano foi redigido antes de sua conversão, mas o
mistério que envolve a vida do Santo interfere também no seu livro.
Uma parte
dos manuscritos foi queimada por ele mesmo.
A questão é que não se sabe
quando, e por quem os registos foram reunidos e traduzidos do hebraico para o
latim,e posteriormente levados para diversas partes do mundo.
No decorrer dos anos, o conteúdo sofreu alterações significativas.
Houve
uma adaptação de acordo com as necessidades e possibilidades
contemporâneas; além da adequação necessária na tradução para os vários
idiomas.
Esses factores colocam em dúvida a fidelidade das versões recentes,
se comparadas às mais antigas.
Actualmente, não é possível falar do Livro, mas sim dos Livros de São
Cipriano.
As edições capa preta e capa de aço; ou aquelas intituladas como o
autêntico, o verdadeiro, ou o único, enfatizam um mesmo acervo mágico
central, e ainda exaltam o cristianismo e a vitória do b
Less
