侯芷明的故事：BEIJING 之春

侯芷明的故事：北京之春 我叫玛丽。我也有了一个中国名字，是侯芷明。侯芷明这个名字，是一个台湾的 老师给我选的。我十六岁的时候陪我父亲去台湾，那时候我父亲在做那种汉学的 研究。他在台湾呆了一年，我就跟他一起去了。我是，所以我就是从那个时候开 始，对中国文化、中国的语言、传统等等感兴趣。后来回到法国去的时候，我就 上大学了。上了几年汉语课，什么中国文学、历史等等。但是我觉的，在法国学 中文没多大意思。我就想赶快到东方去。问题是，当年还是文化大革命，我也没... More

侯芷明的故事：北京之春 我叫玛丽。我也有了一个中国名字，是侯芷明。侯芷明这个名字，是一个台湾的 老师给我选的。我十六岁的时候陪我父亲去台湾，那时候我父亲在做那种汉学的 研究。他在台湾呆了一年，我就跟他一起去了。我是，所以我就是从那个时候开 始，对中国文化、中国的语言、传统等等感兴趣。后来回到法国去的时候，我就 上大学了。上了几年汉语课，什么中国文学、历史等等。但是我觉的，在法国学 中文没多大意思。我就想赶快到东方去。问题是，当年还是文化大革命，我也没 办法去中国，因为中国不接受什么留学生。所以我先到日本去了三年。在日本， 就专门学中国的文学和哲学。但是当然那个条件对我来说是比较难，因为必须用 日文去学中国的哲学，所以我估计我那时候学的不太多。但是后来 75 年到了， 文化大革命快结束了，中国又开始接受一些留学生，我才有机会到北京去学习。 我可以说我从，我就是从那个时候开始，比较知道我想将来想做什么。因为过去 我是学中文，我有很模糊的感觉，我对中文是感兴趣。对中国文化、中国，法国 人都是感兴趣。但是，不太，还不太知道我怎么用这个中文。 因到了中国大陆的时候，我发现这个，当然那时候的社会，跟我这个法国人的社 会是完全不一样。而且我刚到的时候，还是批林、批孔运动，有很多各种各样的 对我来说非常奇怪的现象。我心里不明白，中国人为什么要批评孔孟之道、孔老 二啊等等，我都不太懂。所以我就开始真正的对中国政治和中国的现代社会感兴 趣。那时候我在北京住了四年了，正好遇到了很多非常重要的现象。比方说毛泽 东的去世。正好今天是 9 月 9 号。9 月 9 号，76 年我在北京，我刚入北京大学。 因为在北京大学我可以有很多很多感觉。我发现，我们的老师都非常的紧张。毛 泽东去世之后他们就不知道，现在该怎么说。我们的历史老师，他都不知道对历 史应该有什么观点。比方说他开始对我们讲秦始皇，我们都知道秦始皇和毛泽东 有一种，一种关系吧。那么他突然不知道秦始皇是一个肯定的人物，还是一个否 定的人物。他就不知道怎么讲。我都觉的很奇怪。因为这个人已经死了两千多年， 你到现在还不知道他是肯定还是否定，我当然又觉的奇怪，又觉的有点可笑。所 以这些现象对我的那个，对中国的这种，可以说，对我可以说古古怪怪的现象。 对引起我的注意和我的，就是，让我的脑子开始思考问题，我们两国文化为什么 那么不一样？中国人为什么 Less