Poeme cu ochii înguşti
Poems with narrow eyes
Poèmes avec des yeux étroits
Песме уских очију
1.
Crucea, pag.
2
2.
Naşterea, pag.
8
3.
Adolescenţa, pag.
34
4.
Maturitatea, pag.
58
5.
Senectutea, pag.
71
Traducere in engleză: Saša Važić şi Marian...
More
Poeme cu ochii înguşti
Poems with narrow eyes
Poèmes avec des yeux étroits
Песме уских очију
1.
Crucea, pag.
2
2.
Naşterea, pag.
8
3.
Adolescenţa, pag.
34
4.
Maturitatea, pag.
58
5.
Senectutea, pag.
71
Traducere in engleză: Saša Važić şi Marian Ţarălungă
Traducere în sârbă: Saša Važić
Traducere in franceza: Ion Untaru
Moto:
în lume necazuri veţi avea;
dar îndrăzniţi.
Eu am biruit lumea.
(Ioan 16.
33)
in the world you have
trouble and suffering, but take courage
I have conquered the world.
Jean 33.
16)
dans le monde vous aurez des tribulations;
mais prenez du courage.
J ai vaincu le monde.
(Jean 16.
33)
у свету чете имати муке
али не бојите се,
Jа победих свет.
(Јован 33.
16)
Less