Vamos a observar la lengua que emplea el protagonista.
El chico se expresa de forma
claramente coloquial.
¿Qué es la lengua coloquial? Discute con tu compañero e intentad elaborar una
pequeña definición de este tipo de habla y anotar algunas...
More
Vamos a observar la lengua que emplea el protagonista.
El chico se expresa de forma
claramente coloquial.
¿Qué es la lengua coloquial? Discute con tu compañero e intentad elaborar una
pequeña definición de este tipo de habla y anotar algunas características que observéis en el texto.
Escucha de nuevo el texto y observa cuántas expresiones de tipo coloquial usa.
Algunas son
casi de “argot”.
Busca un modo equivalente de decirlo:
a)…todo ESE ROLLO
b)NO SE TE ESCAPA NI UNA
c)las ABUELAS
d)cosas que ME CHOCAN / ME DEJAN FLIPAO’
e)¿te HAS FIJAO’ que…?
f)¿QUÉ PASA, Teresa?
g)las veías salir a la calle a las TÍAS CON SU TINTE
h) 7 euros es más de UN TALEGO
j) ayudarlas… subir las escaleras y YO QUE SÉ, BIEN…
k) vaya CHORRADA
Como habrás observado la presencia de tacos en el texto es muy abundante.
Esta es
precisamente una de las características del habla coloquial en el Español.
A continuación vamos a intentar redactar de manera formal el discurso que el protagonista del
corto expone.
Less
