Dirección
de
los
Cursos
de
Español
para
Extranjeros
FICHA
TÉCNICA
DE
CURSOS
Santander‐
2010
1
Titulo:
ESPESORES
DEL
TEXTO.
LECTURA
Y
ESCRITURA
PARA
TRADUCTORES.
Fechas:
3
y
4
de
julio
de
2010,
de
10.
00
a
13.
00
y
de
15.
00
a
17.
00h....
More
Dirección
de
los
Cursos
de
Español
para
Extranjeros
FICHA
TÉCNICA
DE
CURSOS
Santander‐
2010
1
Titulo:
ESPESORES
DEL
TEXTO.
LECTURA
Y
ESCRITURA
PARA
TRADUCTORES.
Fechas:
3
y
4
de
julio
de
2010,
de
10.
00
a
13.
00
y
de
15.
00
a
17.
00h.
Director/a:
María
Falcón
Quintana
Horas
lectivas
del
curso:
10
horas
Lugar:
Universidad
Internacional
Menéndez
Pelayo,
Campus
de
las
Llamas
DESTINATARIOS:
-Formación de formadores.
-El módulo estará abierto, además, a la participación de:
-Alumnos Erasmus con buen dominio del castellano.
-Alumnos de Traducción con castellano como lengua materna.
-Profesionales de la Traducción.
-Titulados que quieran realizar estudios de postgrado en Universidades Españolas en
campos de estudios vinculados con la Traducción.
OBJETIVOS:
Desaprender a leer y reaprender a leer como traductor.
Que el participante sea capaz de:
1.
Identificar todos los materiales que componen un texto y su orden de complejidad.
2.
Reproducir la matriz formal de c
Less
