LA LEGGENDA DEGLI ACCHIAPPAMAIALI (it e ted)

La leggendadegli “Original ScheinvongerGoggau” Prima che venisse costruita la strada statale verso l’Austria, attraverso Coccau transitavano i contadini di Plezzo, che , con i loro carri, si dirigevano verso Villaco per acquistaremaialini. Un giorno, sulla... More

La leggendadegli “Original ScheinvongerGoggau” Prima che venisse costruita la strada statale verso l’Austria, attraverso Coccau transitavano i contadini di Plezzo, che , con i loro carri, si dirigevano verso Villaco per acquistaremaialini. Un giorno, sulla via del ritorno, un carro di maiali si rovesciò nei pressi di Coccau e tutti gli animali riuscironoa scappare. Die Legende von den “Original Scheinvonger Goggau” Vor langer Zeit fuhren die Bauern mit ihren Pferdewägen durch Goggau, ein kleines Dorf in der Nähe der Grenze von Österreich, um nach Villach zukommen,umdieSchweinchen zu kaufen. Eines Tages, fiel ein Wagen auf derReiseumund alleTiereliefendavon. I maiali cominciaronoa girovagarepertuttoil paese,correndoa destrae a sinistra,prima davantiallecase,poi davantiallachiesadi San Nicolò. Die Schweinebegannenkreuzund querdurch denOrt zulaufen. I giovani del paesedeciserodi aiutareil contadinoa recuperarei vispi animali ea rimetterselinel carro. Die Burschendes Dorfes halfende Less