10_roz

1 ‫ﻟﺮزاﻧﺪ‬ ‫را‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫آﻪ‬ ‫روزي‬ ‫دﻩ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬:‫رﻳﺪ‬ ‫ﺟﺎن‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬:‫داﻧﺶ‬ ‫ﺑﻬﺮام‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎﻣﻮر‬ ‫رﺣﻴﻢ‬ John Reed ‫داﺷﺖ‬ ‫ﺷﺮآﺖ‬ ‫ﻣﻜﺰﻳﻚ‬ ‫و‬ ‫روﺳﻴﻪ‬ ‫هﺎي‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫در‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ‫ﻧﮕﺎر‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫زادروز‬ ‫اﻣﺮوز‬»‫رﻳﺪ‬ ‫ﺟﺎن‬John Reed«‫ﻧ‬... More

1 ‫ﻟﺮزاﻧﺪ‬ ‫را‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫آﻪ‬ ‫روزي‬ ‫دﻩ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬:‫رﻳﺪ‬ ‫ﺟﺎن‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬:‫داﻧﺶ‬ ‫ﺑﻬﺮام‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎﻣﻮر‬ ‫رﺣﻴﻢ‬ John Reed ‫داﺷﺖ‬ ‫ﺷﺮآﺖ‬ ‫ﻣﻜﺰﻳﻚ‬ ‫و‬ ‫روﺳﻴﻪ‬ ‫هﺎي‬ ‫اﻧﻘﻼب‬ ‫در‬ ‫آﻪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ‫ﻧﮕﺎر‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫زادروز‬ ‫اﻣﺮوز‬»‫رﻳﺪ‬ ‫ﺟﺎن‬John Reed«‫ﻧ‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ‬‫آﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ‫ﮕﺎر‬22‫اآﺘﺒﺮ‬1887‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺁﻣﺪ‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬33 ‫آﺮد‬ ‫ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺳﺎل‬. ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻣﺪﻓﻮن‬ ‫ﺷﻮروي‬ ‫اﻧﻘﻼﺑﻴﻮن‬ ‫و‬ ‫رهﺒﺮان‬ ‫ﻣﻴﺎن‬ ‫در‬ ‫آﺮﻣﻠﻴﻦ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫آﻨﺎر‬ ‫در‬ ‫آﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫وي‬. »‫ﺟﺎن‬«‫ﻮ‬‫اﻧﻘﻼﺑﻴ‬ ‫ﻒ‬‫ﺻ‬ ‫در‬ ‫ﻚ‬‫ﻣﻜﺰﻳ‬ ‫ﻼب‬‫اﻧﻘ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻮط‬‫ﻣﺮﺑ‬ ‫ﺎر‬‫اﺧﺒ‬ ‫ﻪ‬‫ﺗﻬﻴ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫داﺷﺖ‬ ‫ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫اﻓﻜﺎر‬ ‫آﻪ‬‫ﺮار‬‫ﻗ‬ ‫ﺸﻮر‬‫آ‬ ‫ﻦ‬‫اﻳ‬ ‫ن‬ ‫آﺮد‬ ‫ﻣﺒﺎرزﻩ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬. ‫ﺖ‬‫رﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﺟﺒﻬ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺮﺑﺎز‬‫ﺳ‬ ‫ﻢ‬‫ه‬ ‫اول‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻨﮓ‬ ‫اﺧﺒﺎر‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﺑﺮاي‬. ‫ﺎع‬‫اوﺿ‬ ‫از‬ ‫ﻼع‬‫اﻃ‬ ‫ﺮاي‬‫ﺑ‬ ‫او‬ ‫ﻧﺎرﺿﺎﻳﺘﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺸﮑﻼت‬ ،‫روﺳﻴﻪ‬ ‫ﻧﺎﺁرام‬‫ﺳﺎل‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫رﻓﺖ‬ ‫آﺸﻮر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫هﺎ‬1917‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺖ‬‫دوﺳ‬ ‫او‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺮد‬‫آ‬ ‫ﻣﻼﻗﺎت‬ ‫ﻟﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻠﺸﻮﻳﻚ‬ ‫ﭘﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺳﭙﺲ‬ ‫و‬‫اﻧﻘﻼ‬ Less