[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Erh-Tou-Mei ou Les Pruniers Merveilleux. Roman chinois, traduit et accompagné de notes philologiques par A. Théophile PIRY (1851-1918). Premier tome : Leroux, Paris, 1886 (2e édition)....
More
[Télécharger sur www.chineancienne.fr en doc/pdf libre et gratuit ]. Erh-Tou-Mei ou Les Pruniers Merveilleux. Roman chinois, traduit et accompagné de notes philologiques par A. Théophile PIRY (1851-1918). Premier tome : Leroux, Paris, 1886 (2e édition). Second tome : Dentu, Paris, 1880 (1e édition). Préface : "Un de ces romans chinois qui se lisent universellement et sont populaires en Chine. Roman de moralité, fait par conséquent pour servir d'enseignement. Le Erh-Tou-Mei, comme la plupart des romans du même genre, ne date que du XVIe ou XVIIe siècle. L'action, qui a des fondements historiques, se passe sous la dynastie des T'ang, et la vengeance du héros du roman, Mei Liang-Yü, accomplie sur les traîtres qui ont perdu son père, fait tous les frais du livre.
Less