BABEL-AFIAL Nº 18

18 Nº 18 - Ano 2009 SERVIZO DE PUBLICACIÓNS UNIVERSIDADE DE VIGO ISSN 1132-7332 18 B A B E L A F I A L 2009 Artículos Bárbara Arizti Martín Ethics and the Gothic in Jean Rhys’s Wide Sargasso Sea Benigno del Río Molina “Not a Bloody Bit Like the Man”:... More

18 Nº 18 - Ano 2009 SERVIZO DE PUBLICACIÓNS UNIVERSIDADE DE VIGO ISSN 1132-7332 18 B A B E L A F I A L 2009 Artículos Bárbara Arizti Martín Ethics and the Gothic in Jean Rhys’s Wide Sargasso Sea Benigno del Río Molina “Not a Bloody Bit Like the Man”: Uncanny Substrata in James Joyce s Hades Amaia Ibarraran Bigalondo Yxta Maya Murray’s Locas (1997): and What about Chicana Barrio Adolescents? Jesús Ángel Marín Calvarro ‘I am not Mad, not Horn-mad’: Sentido recto y sentido figurado en el discurso dramático de Ben Jonson. Notas para su traducción. Paula Martín Salván “A Language not Quite of this World”: Transcendence and Counter-lingüistic Turns in Don Delillo s fiction Christopher Rollason The Task of Walter Benjamin s Translators: Reflections on the Different Language Versions of Das Passagen-Werk (The Arcades Project) Ángeles Tomé Rosales Challenging Gender Hierarchy through Humour in Aphra Behn’s the Rover I & II Rubén Valdés Miyares Towards an Anatomy of 21st-Century British Cultur Less