Konkrete (oder visuelle) Poesie =
конкретная (или визуальная) поэзия в немецкой литературе берѐт
начало в XVII веке.
Поэты тех времѐн получали удовольствие от такого обращения с
родным языком, так как в средневековье существовали стихи только лишь на...
More
Konkrete (oder visuelle) Poesie =
конкретная (или визуальная) поэзия в немецкой литературе берѐт
начало в XVII веке.
Поэты тех времѐн получали удовольствие от такого обращения с
родным языком, так как в средневековье существовали стихи только лишь на латинском языке.
Таким образом, католическая церковь оказывала духовное влияние
на феодальное общество.
В то же время Мартин Лютер, занимаясь переводом Библии с латинского языка на немецкий, показал
возможности использования родного языка в необычной для того времени сфере—творчестве.
Такие поэты, как Зигмунд фон Биркен и Теодор Корнфельд создавали
некоторые свои стихи в необычной
форме, где тесно переплетались содержание и графическое изображение.
Konkrete Poesie
В Э Т ОМ
ВЫ П У С К Е :
Клаус Бремер 2
Эрнст Яндл 3
Анатоль 3
Подумайте! 4
К О М А Н Д А
« З Н А .
.
.
Т О Ч К И »
К Ш И
С Е Р О В 2 0 1 0
Немецкая конкретная
поэзия в переводе на
русский язык
Ф Е В Р А Л Ь 2 0 1 0 Г О Д АВ Ы П У С К 1
Е.
Гомрингер (1925)
считается одним
Less
