exil poésies choisies pour le Le vent se lève

ITHAKE YOK Demir atacağın bir liman yok bu yolculukta İthake diye bir yer yok. Dinle ey çocuk!Kağıttan gemiciği ni alabora edecek dalgalar tuzlu sular yutacaksın denizi kulaç kulaç avuçlayarak yüzeceksin engine ufuk çizgisinin gerilmiş bir ip gibi hep... More

ITHAKE YOK Demir atacağın bir liman yok bu yolculukta İthake diye bir yer yok. Dinle ey çocuk!Kağıttan gemiciği ni alabora edecek dalgalar tuzlu sular yutacaksın denizi kulaç kulaç avuçlayarak yüzeceksin engine ufuk çizgisinin gerilmiş bir ip gibi hep önünde duracağını bile bile. Daha nice gemiler batacak içinde boraya kapılacak nice sevdalar tek düşlerin batmayacakAnayurdun, uzakta bir ada Tanrıya denk yalnızlık düşmüş payına ve sen o mavi sonsuzlukta Yaradan kadar sessiz mağrur başını kaldıracaksın hırçın dalgalara. Acıların bittiği bir yer yok ağlamak ve gülmek için vakit yokhem gelgeç mutluluk kahkahası ne öğretirki insanoğluna-acılar acılar büyütecek seni ve sonunda öğreneceksinbuz üstünde dans etmeyi buz üstünde dans etmeyi. Mehmet Yashin, İstanbul,1983 Pas d’Ithaque (de Mehmet Yashin) Pas de port où tu puisses jeter l’ancre dans ce voyage. Pas d’endroit nommé Ithaque Ecoute ô enfant ! Les vagues feront chavirer ton petit bateau de papier tu en avaleras de l’eau salée tu nager Less