Bonjour Bobigny 599

H E B D O M A D A I R E N ° 5 9 9 S E M A I N E D U 1 9 A U 2 5 J A N V I E R 2 0 1 2 Au-delà des chiffres I M M I G R A T I O N BONJOUR BOBIGNYL E J O U R N A L D E L A V I L L E J e u n e s t r a v a i l l e u r s : Inauguration d’une résidence 166... More

H E B D O M A D A I R E N ° 5 9 9 S E M A I N E D U 1 9 A U 2 5 J A N V I E R 2 0 1 2 Au-delà des chiffres I M M I G R A T I O N BONJOUR BOBIGNYL E J O U R N A L D E L A V I L L E J e u n e s t r a v a i l l e u r s : Inauguration d’une résidence 166 logements construits pour les jeunes actifs. Des lycéens de Louise-Michel posent leur regard sur la question des migrations, le temps d’une visite au Palais de la Porte dorée. p a g e 2 p a g e 5 Cahier culture De l’art de traduire PHOTO:STÉPHANIEDEBOUTRAY A T I O N d BOBIGNY CULTUREL E T R I M E S T R I E L C U L T U R E L 08Janvier > Février > Mars 2012 T r i m e s t r i e l s u r l a p r o g r a m m a t i o n e t l e s p r a t i q u e s c u l t u r e l l e s b a l b y n i e n n e s Prenez la marche initiatique du jeune berger de Santiago dans L’alchimiste, de Paulo Coelho, ou les destinées sombres de Hamlet, de Shakespeare: comment auraient-elles pu croiser la route du lecteur ou du spectateur français sans la traduction? À l’occasion Less