L a e r t e J .
S i l v a
TRADUTOR PÚBLICO E INTÉRPRETE COMERCIAL – PORTUGUÊS - INGLÊS
OFFICIAL PUBLIC TRANSLATOR / COMMERCIAL INTERPRETER - PORTUGUESE - ENGLISH
JUCEMG NO.
768/2009
http://www.
ljstraducoes.
com
Eu preciso de uma tradução juramentada?
Eu...
More
L a e r t e J .
S i l v a
TRADUTOR PÚBLICO E INTÉRPRETE COMERCIAL – PORTUGUÊS - INGLÊS
OFFICIAL PUBLIC TRANSLATOR / COMMERCIAL INTERPRETER - PORTUGUESE - ENGLISH
JUCEMG NO.
768/2009
http://www.
ljstraducoes.
com
Eu preciso de uma tradução juramentada?
Eu preciso de uma tradução juramentada?
• O que é tradução juramentada?
• Quais são os documentos que exigem tradução juramentada?
• Onde encontrar os tradutores juramentados nos vários Estados do Brasil?
• O que fazer quando em um Estado não há tradutor juramentado de um
determinado idioma?
• A tradução juramentada é válida no Brasil todo?
• Quando não há tradutor juramentado de um determinado idioma no
Brasil, como se deve proceder?
O que é tradução juramentada?
Tradução juramentada é a tradução de um documento oficial (um diploma, uma
certidão de nascimento, uma procuração, um histórico escolar, etc.
), que só
pode ser feita por pessoa habilitada - o tradutor público juramentado.
É
diferente, por exemplo, da tradução de um livro, um
Less
