Bill C-341 1996, 2nd Session, 35th Parliament, 45 Elizabeth II, 1996-97, The House of Commons of Canada - The Quebec Contingency Act (earliest known version of the Clarity Act 2000)

352215 MR. HARPER (Calgary West) M. HARPER (Calgary–Ouest) C-341 C-341 Second Session, Thirty-fifth Parliament, 45 Elizabeth II, 1996 Deuxième session, trente-cinquième législature, 45 Elizabeth II, 1996 THE HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES... More

352215 MR. HARPER (Calgary West) M. HARPER (Calgary–Ouest) C-341 C-341 Second Session, Thirty-fifth Parliament, 45 Elizabeth II, 1996 Deuxième session, trente-cinquième législature, 45 Elizabeth II, 1996 THE HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-341 PROJET DE LOI C-341 An Act to establish the terms and conditions that must apply to a referendum relating to the separation of Quebec from Canada before it may be recognized as a proper expression of the will of the people of Quebec Loi déterminant les conditions auxquelles un référendum sur la séparation du Québec du Canada doit satisfaire pour être considéré comme l’expression véritable de la volonté de la population du Québec First reading, October 30, 1996 Première lecture le 30 octobre 1996 Less