BADMINTON

BADMINTON Note de Stephenie Meyer : Cette scène a été raccourcie du chapitre 11 “Complications" (de Twilight ndlr). Cela me dérangeait de l’enlever, mais je ne savais pas pourquoi, donc j’ai laissé tombé. Quand il a été trop tard pour revenir en arrière,... More

BADMINTON Note de Stephenie Meyer : Cette scène a été raccourcie du chapitre 11 “Complications" (de Twilight ndlr). Cela me dérangeait de l’enlever, mais je ne savais pas pourquoi, donc j’ai laissé tombé. Quand il a été trop tard pour revenir en arrière, j’ai finalement compris pourquoi cela m’avait dérangée. Alors que je fais allusion au côté maladroit de Bella en cours de gym plusieurs fois, je ne l’avais jamais vraiment montrée en action. C’était la seule fois où Edward regardait, et donc l’endroit évident pour démontrer ce côté maladroit. Ha ha - et maintenant mon explication est plus longe que l’outtake !!! J’entrai dans le gymnase, étourdie, bancale. Je dérivai vers le vestiaire, me changeant en transe, vaguement consciente des autres personnes qui m’entouraient. La réalité ne s’installa pas complètement avant que j’aie une raquette dans la main. Ce n’était pas lourd, pourtant cela semblait dangereux entre mes doigts. Je pouvais voir quelques-uns des autres élèves de ma Less