EUTIFRONE

P o r t a l A g o s t i n h o d a S i l v a Agostinho da Silva: Obra Re unida Volume XIII: Traduções Eutífronew w w . a g o s t i n h o d a s i l v a . p t EUTÍFRONE1 EUTÍFRONE SÓCRATES Eutífrone – Que novidade é esta, Sócrates, deixares tu o Liceu, onde... More

P o r t a l A g o s t i n h o d a S i l v a Agostinho da Silva: Obra Re unida Volume XIII: Traduções Eutífronew w w . a g o s t i n h o d a s i l v a . p t EUTÍFRONE1 EUTÍFRONE SÓCRATES Eutífrone – Que novidade é esta, Sócrates, deixares tu o Liceu, onde passavas o tempo, e vires agora passá-lo ao Pórtico Real? A não ser que por acaso tenhas, como eu, qualquer processo perante o Rei. Sócrates – O que eu tenho, Eutífrone, não é o que os Atenienses chamam de processo, é uma acusação pública. Eutífrone – Que me dizes? Quem te acusou? Não creio, realmente, que tenhas tu acusado alguém. Sócrates – Com efeito não. Eutífrone – Então é outro? Sócrates – Sem dúvida. Eutífrone – Quem é ele? Sócrates – É um homem que não conheço muito bem, Eutífrone: parece que é jovem e desconhecido; ao que creio, dão-lhe o nome de Meleto; é, pelo demo, Piteu. Não te lembras talvez de um Meleto Piteu, de cabelo escorrido, não muita barba, e de nariz um pouco adunco? Eutífrone – Não me lembro, Sócrates. Less