1
EL EFECTO DE REALIDAD
ROLAND BARTHES
Cuando Flaubert, al describir la sala donde se encuentra Mme.
Aubain, la patrona de Felicidad, nos
dice que “un viejo piano sostenía, debajo de un barómetro, una montaña de cajas y cartones”
1
,
cuando Michelet, al...
More
1
EL EFECTO DE REALIDAD
ROLAND BARTHES
Cuando Flaubert, al describir la sala donde se encuentra Mme.
Aubain, la patrona de Felicidad, nos
dice que “un viejo piano sostenía, debajo de un barómetro, una montaña de cajas y cartones”
1
,
cuando Michelet, al relatar la muerte de Carlota Corday cuenta que en su prisión, antes de la
llegada del verdugo, ésta recibió la visita de un pintor que hizo su retrato, precisa que “al cabo de
una hora y media llamaron suavemente a una pequeña puerta que estaba a sus espaldas”
2
, estos
autores (entre muchos otros) crean notaciones que el análisis estructural, ordinariamente ocupado
hasta hoy en separar y sistematizar las grandes articulaciones del relato, deja de lado, sea porque
excluyen del inventario (no hablando de ellos) todos los detalles “superfluos” (en relación con la
estructura), sea porque se tratan a estos mismos detalles (el propio autor de estas líneas lo ha
intentado)
3
como “rellenos” (catálisis), afectados de un valor funcional indire
Less