Pierre Campion : Mallarmé ou la décision
Article publié dans la revue Poétique, n° 145, février 2006.
Mis en ligne le 3 février 2007.
© Pierre Campion.
LA DÉCISION
Une notion à l épreuve d un texte de Mallarmé
Je voudrais ici proposer et préciser une notion d étude en matière de poétique, la notion de
la...
More
Pierre Campion : Mallarmé ou la décision Article publié dans la revue Poétique, n° 145, février 2006. Mis en ligne le 3 février 2007. © Pierre Campion. LA DÉCISION Une notion à l épreuve d un texte de Mallarmé Je voudrais ici proposer et préciser une notion d étude en matière de poétique, la notion de la décision, en la mettant à l épreuve de l un des grands sonnets du dernier Mallarmé. Il s agit du Tombeau écrit en 1896 en l honneur de Verlaine et publié dans La Revue Blanche début 1897 à l occasion du premier anniversaire de sa morti [1]. TOMBEAU Anniversaire — Janvier 1897 Le noir roc courroucé que la bise le roule Ne s arrêtera ni sous de pieuses mains Tâtant sa ressemblance avec les maux humains Comme pour en bénir quelque funeste moule. Ici presque toujours si le ramier roucoule Cet immatériel deuil opprime de maints Nubiles plis l astre mûri des lendemains Dont un scintillement argentera la foule. Qui cherche, parcourant le solitaire bond Tant
Less
From wallyrom
Microsoft Word
Pub. on May 30th 2011
Pages: 12
Views: 15
Downloads: 2
Arnold Hauser: «El Simbolismo en Mallarmé»:
Mallarmé piensa que la poesía es la insinuación de imágenes que se ciernen y se
evaporan siempre; asegura que nombra un objeto es destruir tres cuartas partes
del placer que consiste en la adivinación gradual de su verdadera naturaleza.
El
símbolo implica, sin embargo.
No...
More
Arnold Hauser: «El Simbolismo en Mallarmé»: Mallarmé piensa que la poesía es la insinuación de imágenes que se ciernen y se evaporan siempre; asegura que nombra un objeto es destruir tres cuartas partes del placer que consiste en la adivinación gradual de su verdadera naturaleza. El símbolo implica, sin embargo. No simplemente evitar la nominación directa, sino también la expresión indirecta de su significado, que es imposible describir simplemente, que es esencialmente indefinible e indescifrable. El simbolismo se basa en la suposición de que el contenido de la poesía es expresar algo que no puede ser encajonado en una forma definida y que no puede ser alcanzado por un camino directo. Desde que es imposible expresar nada válido sobre las cosas a través de los medios claros de la conciencia, mientras el lenguaje descubre como automáticamente las relaciones entre ellas, el poeta debe, como insinúa Mallarmé, “dar la iniciativa a las palabras”, debe permitirse a sí mis
Less
From wallyrom
MALLARMÉ*
Jacques Derrida
Traducción de Francisco Torres Monreal.
en «Antología», Anthropos, Revista de
documentación Científica de la Cultura (Barcelona), Suplementos, 13 (1989), pp.
59-69.
Edición digital de Derrida en castellano.
Hijo de un funcionario del Registro, Stéphane Mallarmé nace el 18 de marzo de...
More
MALLARMÉ* Jacques Derrida Traducción de Francisco Torres Monreal. en «Antología», Anthropos, Revista de documentación Científica de la Cultura (Barcelona), Suplementos, 13 (1989), pp. 59-69. Edición digital de Derrida en castellano. Hijo de un funcionario del Registro, Stéphane Mallarmé nace el 18 de marzo de 1841 en París. Quedará huérfano de madre a los cinco años. Tras varios pensionados en París, escribe, en el Instituto de Sens, la Cantate pour la première communion, Sa fosse est creusée, Sa fosse est fermée (1858-1859). En 1860 -temporada durante la cual su padre pasa una larga enfermedad- entra de supernumerario con un recaudador, obtiene por aquel entonces su certificado de aptitud para la enseñanza del Inglés y es nombrado suplente y encargado de curso en Tournon en 1863. Publica sus primeros poemas en Le Pamasse contemporain en 1866. A partir de esta fecha coloca aquí y allá, por diferentes revistas, numerosos poemas. No le impide ello seguir
Less
From wallyrom
Microsoft Word
Pub. on Apr. 22nd 2011
Pages: 13
Views: 22
Downloads: 0
UN ANÁLISIS MUSICAL DEL GOLPE DE DADOS DE STÉPHANE MALLARMÉ
Alicia Díaz de la Fuente1
Resumen
El lenguaje de Mallarmé opera en el dominio de lo simbólico, abriendo la semanticidad del
lenguaje artístico de tal modo que a través de sus imágenes hallamos nuevas formas de
interpretar el mundo.
En la lectura detallada de su...
More
UN ANÁLISIS MUSICAL DEL GOLPE DE DADOS DE STÉPHANE MALLARMÉ Alicia Díaz de la Fuente1 Resumen El lenguaje de Mallarmé opera en el dominio de lo simbólico, abriendo la semanticidad del lenguaje artístico de tal modo que a través de sus imágenes hallamos nuevas formas de interpretar el mundo. En la lectura detallada de su poema “Un Coup de Dés” podemos escuchar el grito angustiado de un poeta que supo percibir, con extraordinaria lucidez, cómo el azar inunda toda actividad creadora. Su poesía, que ejerció gran influencia en poetas y músicos como Debussy, será punto de partida para muchas de las vanguardias artísticas más significativas del siglo XX. Abstract Mallarmé’s language operates on the symbolic domain opening up the semantic value of the artistic language so that anyone can discover new ways of interpreting the world through its images. When reading his poem «Un Coup de Dés» in detail we can listen to the anguished shout of a poet who was able to understand
Less
From wallyrom
Adobe PDF document
Pub. on Apr. 22nd 2011
Pages: 9
Views: 28
Downloads: 0
11 févr.
06 Pour discuter ce texte, voir : http://lipietz.
net/article.
php3?id_article=1642 1
L’ouvroir de Mallarmé
Réflexions sur une allégorie
Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx,
L’Angoisse, ce minuit, soutient, lampadophore,
Maint rêve vespéral brûlé par le Phénix
Que ne recueille pas de cinéraire...
More
11 févr. 06 Pour discuter ce texte, voir : http://lipietz. net/article. php3?id_article=1642 1 L’ouvroir de Mallarmé Réflexions sur une allégorie Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx, L’Angoisse, ce minuit, soutient, lampadophore, Maint rêve vespéral brûlé par le Phénix Que ne recueille pas de cinéraire amphore. Sur les crédences, au salon vide : nul ptyx, Aboli bibelot d’inanité sonore, (Car le Maître est allé puiser des pleurs au Styx Avec ce seul objet dont le Néant s’honore). Mais proche la croisée au nord vacante, un or Agonise selon peut-être le décor De licornes ruant du feu contre une nixe, Elle, défunte nue en le miroir encor Que, dans l’oubli fermé par le cadre, se fixe De scintillations sitôt le septuor. De tous les poèmes de Mallarmé, le "Sonnet en or-ix", Ses purs ongles très haut…, est à la fois des plus beaux, des plus hermétiques et des plus familiers. L’un de ses vers symboliserait presque le jugement du public éclairé mais rétif,
Less
From wallyrom
Adobe PDF document
Pub. on Apr. 22nd 2011
Pages: 51
Views: 46
Downloads: 1
Crise de vers
Par Stéphane Mallarmé
http://mallarme.
direz.
fr/
From wallyrom
Adobe PDF document
Pub. on Apr. 22nd 2011
Pages: 7
Views: 34
Downloads: 0
XXIV Jornadas NacionalesdeLiteraturaFrancesay Francófona
Buenos Aires, 12, 13 y 14 de mayo de 2011
ASOCIACIÓN ARGENTINA DE LITERATURA FRANCESA Y FRANCÓFONA
CÁTEDRA DE LITERATURA FRANCESA/ FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS / UBA
La Comisión Organizadora se complace en invitar a investigadores, docentes y
alumnos a participar de...
More
XXIV Jornadas NacionalesdeLiteraturaFrancesay Francófona Buenos Aires, 12, 13 y 14 de mayo de 2011 ASOCIACIÓN ARGENTINA DE LITERATURA FRANCESA Y FRANCÓFONA CÁTEDRA DE LITERATURA FRANCESA/ FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS / UBA La Comisión Organizadora se complace en invitar a investigadores, docentes y alumnos a participar de las XXIV Jornadas Nacionales de Literatura Francesa y Francófona a realizarse en la Alianza Francesa de Buenos Aires, los días 12, 13 y 14 de mayo de 2011. Áreas temáticas: • Hybridation et réécritures Hibridación y reescrituras • Manger et boire / el comer y el beber • Literatura comparada (literatura francesa y otras literaturas) • Mesa temática sobre literatura medieval francesa Destinatarios: Docentes e investigadores de Literatura Francesa y Francófona o de otras disciplinas sociales y humanísticas cuyas comunicaciones aborden la temática específica de las Jornadas. • Estudiantes avanzados, con trabajos supervisados por un miembro de la AAL
Less
From wallyrom
Roman familial, sadisme et sainteté dans La Légende
de Saint Julien l Hospitalier
Luce Czyba
Index
Mots clés :
Flaubert, Roman familial, Sadisme, Sainteté
Texte intégral
"L Art est tel qu on peut le faire : nous ne sommes pas libres" (Lettre à George Sand, 3
avril 1876).
1 La Légende de Saint Julien l Hospitalier 1 appartient...
More
Roman familial, sadisme et sainteté dans La Légende de Saint Julien l Hospitalier Luce Czyba Index Mots clés : Flaubert, Roman familial, Sadisme, Sainteté Texte intégral "L Art est tel qu on peut le faire : nous ne sommes pas libres" (Lettre à George Sand, 3 avril 1876). 1 La Légende de Saint Julien l Hospitalier 1 appartient à la production des dix dernières années de la vie de Flaubert 2. Une période qui fut, si l on en juge par sa correspondance, difficile pour lui. Outre le "cataclysme" de la guerre de 1870, le choc de la Commune de 1871 3, il accumule les deuils 4, connaît, pour la première fois de son existence 5 des ennuis d argent et est menacé de quitter Croisset 6. Son pessimisme s aggrave, il éprouve un sentiment de lassitude générale, de décrépitude 7, de mélancolie violente. Il note l apparition de troubles nerveux 8, avoue sa solitude et son désarroi 9, se tourne avec nostalgie vers son passé… Plus encore que la lecture de la correspondance de ces années difficiles,
Less
From wallyrom
Microsoft Word
Pub. on Feb. 1st 2009
Pages: 11
Views: 98
Downloads: 0
L’ininterrompu et l’indicible chez B.
-M.
Koltès (La
Nuit juste avant les forêts)
Arnaud Bernadet
Index
Mots clés :
Koltès (B-M.
), Manière, Ponctuation, Théâtre, Voix
Plan
1.
Le théâtre-poème
2.
Le ça comme voix
3.
« et si ma gueule, je l’ouvre ? »
4.
« une musique pas possible » : Bach, et Bob Marley
5.
«...
More
L’ininterrompu et l’indicible chez B. -M. Koltès (La Nuit juste avant les forêts) Arnaud Bernadet Index Mots clés : Koltès (B-M. ), Manière, Ponctuation, Théâtre, Voix Plan 1. Le théâtre-poème 2. Le ça comme voix 3. « et si ma gueule, je l’ouvre ? » 4. « une musique pas possible » : Bach, et Bob Marley 5. « Si la manière était inventée » Texte intégral « Il s’en est suivi une conversation de toute une nuit [. . . ] Je n’ai pas pu ouvrir la bouche. » A Germaine Koltès, printemps 1976 (L, 95). 1. Le théâtre-poème 1 Parole d’exclu, de marginal, adressée un soir dans l’urgence à un inconnu, La Nuit juste avant les forêts hybride poème et théâtre. Deux modalités se partagent le texte. Pleine d’incessantes reprises, la pièce s’offre d’abord comme une profération continue, et travaille dans le sens d’une illimitation du dire. Le registre de l’ininterrompu transparaît ouvertement dans le conflit de la parole et du temps. D’un côté, un locuteur tente d’inscrire son propos dans la d
Less
From wallyrom
Microsoft Word
Pub. on Feb. 1st 2009
Pages: 13
Views: 109
Downloads: 0
Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l Université de Montréal, l Université Laval et l Université du Québec à
Montréal.
Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche.
Érudit offre des services d édition numérique de documents
scientifiques depuis 1998.
Pour...
More
Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l Université de Montréal, l Université Laval et l Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d édition numérique de documents scientifiques depuis 1998. Pour communiquer avec les responsables d Érudit : erudit@umontreal. ca Article « André Gide et la mise en scène textuelle » Martine Léonard Études françaises, vol. 14, n° 1-2, 1978, p. 47-64. Pour citer cet article, utiliser l adresse suivante : http://id. erudit. org/iderudit/036664ar Ce document est protégé par la loi sur le droit d auteur. L utilisation des services d Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d utilisation que vous pouvez consulter à l URI http://www. erudit. org/documentation/eruditPolitiqueUtilisation. pdf Document téléchargé le 25 December 2008
Less
From wallyrom
Adobe PDF document
Pub. on Dec. 26th 2008
Pages: 19
Views: 38
Downloads: 0
[Extrait du deuxième volume du Répertoire des lectures anglaises
d’André Gide.
Ce livre est disponible en librairie ou chez l’éditeur.
Dans
ce dernier cas, prière de bien vouloir adresser votre commande
directement au SLLC (French) Administrator, Birkbeck College, 43
Gordon Square, London WC1H 0PD [email : rl.
brown@bbk....
More
[Extrait du deuxième volume du Répertoire des lectures anglaises d’André Gide. Ce livre est disponible en librairie ou chez l’éditeur. Dans ce dernier cas, prière de bien vouloir adresser votre commande directement au SLLC (French) Administrator, Birkbeck College, 43 Gordon Square, London WC1H 0PD [email : rl. brown@bbk. ac. uk]. Toute commande doit être accompagnée de son réglement (£25 – frais d’envoi inclus)]
Less
From wallyrom
Adobe PDF document
Pub. on Dec. 26th 2008
Pages: 97
Views: 155
Downloads: 0
Marcel Schwob, « Saint Julien l’hospitalier », préface à La Légende de saint Julien l’Hospitalier de
Gustave Flaubert, Paris, Ferroud, 1895 ; repris dans Spicilège, Mercure de France, 1896.
Présentation
Hugues Laroche
Un peu moins de vingt ans après la publication de Trois contes, la préface de Marcel Schwob est...
More
Marcel Schwob, « Saint Julien l’hospitalier », préface à La Légende de saint Julien l’Hospitalier de Gustave Flaubert, Paris, Ferroud, 1895 ; repris dans Spicilège, Mercure de France, 1896. Présentation Hugues Laroche Un peu moins de vingt ans après la publication de Trois contes, la préface de Marcel Schwob est l’une des premières études un peu fouillées sur La Légende de saint Julien l’Hospitalier, dans une perspective essentiellement comparatiste. La traditionnelle recherche des sources initiée dès la première section rejoint ensuite des préoccupations chères à Schwob touchant aux relations entre littérature savante et littérature populaire. La thèse défendue ici, non sans arrières pensées anticléricales, est en effet celle d’une origine populaire et païenne de la légende dont Schwob fait un « type archaïque » rapproché du mythe d’Œdipe. Sa démonstration s’appuie sur une connaissance précise des acquis récents des recherches linguistiques, mythologiques et folklor
Less
From wallyrom
MICHEL FOUCAULT.
La biblioteca
fantástica
TRES VECES Flaubert escribió, reescribió La Tentación: en 1849, antes de Madame
Bovary; en 1856, antes de Salambó; en 1872, en el.
momento de redactar Bouvard y
Pécuchet.
En 1856 y 1857 publicó extractos de ella.
San Antonio acompañó a Flaubert
durante veinticinco o treinta años...
More
MICHEL FOUCAULT. La biblioteca fantástica TRES VECES Flaubert escribió, reescribió La Tentación: en 1849, antes de Madame Bovary; en 1856, antes de Salambó; en 1872, en el. momento de redactar Bouvard y Pécuchet. En 1856 y 1857 publicó extractos de ella. San Antonio acompañó a Flaubert durante veinticinco o treinta años -tanto tiempo como el héroe de La Educación. Resulta fácil leer La Tentación como el protocolo de un delirio arbitrario. Fastidio de los primeros lectores (o auditores) ante este monótono desfile de figuras grotescas: "Escuchábamos lo que decían la Esfinge, la quimera, la reina de Saba, Simón el Mago. . . ", o aún -y es todavía Du Camp quien habla- "San Antonio aturdido, un poco tonto, me atrevería a decir un poco bobo, ve desfilar ante sí las diferentes formas de la tentación" Otros parecen encantados de la "riqueza de la visión" (Coppée), "de esta floresta de sombras y de claridad" (Hugo), del "Mecanismo de la alucinación" (Taine). Flaubert mismo invoca la locu
Less
From wallyrom
Microsoft Word
Pub. on Nov. 1st 2008
Pages: 11
Views: 359
Downloads: 1
Tité//mc.
Revista Complutense de Estudios Franceses 155N.
1t399368
1999, 14: 151-163
L’articulation interne des phrases dans
Un Cocur simple
RICARDo PARELLADA
La plupart des commentateurs de Flaubert ont mis laccent sur la fermeté de
sa prose.
Dans eet article, je propose une systématisation des principes qui guident...
More
Tité//mc. Revista Complutense de Estudios Franceses 155N. 1t399368 1999, 14: 151-163 L’articulation interne des phrases dans Un Cocur simple RICARDo PARELLADA La plupart des commentateurs de Flaubert ont mis laccent sur la fermeté de sa prose. Dans eet article, je propose une systématisation des principes qui guident larticulation interne des phrases dans Un coexir simple. En examinant de prés le fonctionnement du texte, j’espére contribuer’a illustrer quelques caractéristiques plus générales de l’écriture flaubertienne qul ont déjá ¿té ahord¿es sous d’autres angles. Contrairement aux études rythmiques qui insistent sur la congruence et la discordanee des nombres des groupes rythmiques obtenus selon la répartition des accents dintensité, et en opposition ‘a celles qui s’attardent plutót sur b’intonation de la lecture de la phrase, je me bornerais ‘a un troisiéme aspeet du rythme: les arréts et reprises de la marche de la phrase. Au bieu davancer d’une maniére souple les phrases d
Less
From wallyrom
Adobe PDF document
Pub. on Nov. 1st 2008
Pages: 13
Views: 80
Downloads: 1
1
EL EFECTO DE REALIDAD
ROLAND BARTHES
Cuando Flaubert, al describir la sala donde se encuentra Mme.
Aubain, la patrona de Felicidad, nos
dice que “un viejo piano sostenía, debajo de un barómetro, una montaña de cajas y cartones”
1
,
cuando Michelet, al relatar la muerte de Carlota Corday cuenta que en su prisión, antes de la...
More
1 EL EFECTO DE REALIDAD ROLAND BARTHES Cuando Flaubert, al describir la sala donde se encuentra Mme. Aubain, la patrona de Felicidad, nos dice que “un viejo piano sostenía, debajo de un barómetro, una montaña de cajas y cartones” 1 , cuando Michelet, al relatar la muerte de Carlota Corday cuenta que en su prisión, antes de la llegada del verdugo, ésta recibió la visita de un pintor que hizo su retrato, precisa que “al cabo de una hora y media llamaron suavemente a una pequeña puerta que estaba a sus espaldas” 2 , estos autores (entre muchos otros) crean notaciones que el análisis estructural, ordinariamente ocupado hasta hoy en separar y sistematizar las grandes articulaciones del relato, deja de lado, sea porque excluyen del inventario (no hablando de ellos) todos los detalles “superfluos” (en relación con la estructura), sea porque se tratan a estos mismos detalles (el propio autor de estas líneas lo ha intentado) 3 como “rellenos” (catálisis), afectados de un valor funcional indire
Less
From wallyrom
Adobe PDF document
Pub. on Nov. 1st 2008
Pages: 4
Views: 1 138
Downloads: 0
La légende de saint Julien l hospitalier ou la vision
à travers la vitre
Author: Naomi MORGAN
Published: August 2001
Abstract (E): Flaubert s opposition to illustrated editions of his works was notorious, and
yet he himself had envisaged the publication of a fac-simile of the Saint Julien stainedglass window in Rouen cathedral,...
More
La légende de saint Julien l hospitalier ou la vision à travers la vitre Author: Naomi MORGAN Published: August 2001 Abstract (E): Flaubert s opposition to illustrated editions of his works was notorious, and yet he himself had envisaged the publication of a fac-simile of the Saint Julien stainedglass window in Rouen cathedral, significantly placed at the end of his version of the hagiography. This article investigates the choice and placing of the illustration and compares the visual and written narrative. Abstract (F): L opposition flaubertienne aux éditions illustrées de ses oeuvres était notoire, et pourtant il a lui-même envisagé la publication d un fac simile du vitrail de Saint Julien dans la cathédrale de Rouen, placé de manière significative à la fin de sa version de cette hagiographie. Cet article constitue une enquête sur le choix et l emplacement de l illustration en question et une comparaison de la narration textuelle et visuelle. Keywords: stained-glass window, hagio
Less
From wallyrom
Microsoft Word
Pub. on Nov. 1st 2008
Pages: 19
Views: 119
Downloads: 0
Facebook
Digg
del.icio.us
Furl
rededit
StumbleUpon