Hechos 20:28

ESTUDIO APARATO CRÍTICO DE HECHO 20:28 Análisis del texto Autor: Pablo Armero Máster en Teología Sumario: En este artículo hacemos una aproximación al aparato crítico del texto mencionado para evaluar sus variantes y cómo influye cada una de ellas en las... More

ESTUDIO APARATO CRÍTICO DE HECHO 20:28 Análisis del texto Autor: Pablo Armero Máster en Teología Sumario: En este artículo hacemos una aproximación al aparato crítico del texto mencionado para evaluar sus variantes y cómo influye cada una de ellas en las traducciones modernas. I. Traducción del texto en diferentes versiones actuales  RV 60/75 Por tanto, mirad por vosotros y por todo el rebaño en que el Espíritu Santo os ha puesto por obispos para apacentar la iglesia del Señor, la cual él ganó por su propia sangre. Biblia de Jerusalén Tened cuidado de vosotros y de toda la grey, en medio de la cual os ha puesto el Espíritu Santo como vigilantes para pastorear la Iglesia de Dios, que él se adquirió con la sangre de su propio hijo. Traducción del Nuevo Mundo Presten atención a sí mismos y a todo el rebaño entre el cual el espíritu santo los ha nombrado superintendentes para pastorear la congregación de Dios, que el compró con la sangre del [ Hijo] . II. Texto griego  28 prose,cete Less