CHAPITRE I
LE SENS DE Παρακλητος:
APPROCHE DIACHRONIQUE ET SYNCHRONIQUE
L´utilisation du terme παρακλητος, dans la
littérature biblique, est restreinte aux seuls
écrits de Jean.
L arrière-plan historico-religieux
de ce terme a toujours été un motif de...
More
CHAPITRE I
LE SENS DE Παρακλητος:
APPROCHE DIACHRONIQUE ET SYNCHRONIQUE
L´utilisation du terme παρακλητος, dans la
littérature biblique, est restreinte aux seuls
écrits de Jean.
L arrière-plan historico-religieux
de ce terme a toujours été un motif de discussion
parmi les specialistes.
Il existe de grandes
différences dans les conclusions apportées par les
diverses écoles d´interprétation, concernant d un
côté la signification de la figure elle-même et de
l autre côté le sens métaphorique, caché, du
concept.
L interprétation des textes où il est question
du παρακλητος rencontre le même problème de base que
n importe quel autre texte de l antiquité: le
décalage culturel imposé par le temps écoulé depuis
qu il fut écrit jusqu à aujourd hui.
Pour un lecteur
du premier siècle1 la compréhension de la figure du
1Nous considérons comme date la plus probable des écrits de Jean la fin du premier siècle.
Nous sommes conscients des différentes datations, tout comme des problemes qui existent
Less
