Marliynne Robinson
Gilead
Posveæeno:
Rekoh ti sinoæ da æu jednom moda otiæi, a ti si upitao kamo? a ja sam rekao k
dragome Bogu.
Upitao si: zato? a ja sam rekao: jer sam star, a ti si rekao: ne
mislim da si ti star.
Zavukao si ruku u moju i rekao: nisi...
More
Marliynne Robinson
Gilead
Posveæeno:
Rekoh ti sinoæ da æu jednom moda otiæi, a ti si upitao kamo? a ja sam rekao k
dragome Bogu.
Upitao si: zato? a ja sam rekao: jer sam star, a ti si rekao: ne
mislim da si ti star.
Zavukao si ruku u moju i rekao: nisi ti toliko star, kao daje
time sve rijeeno.
Rekoh ti da bi ti mogao proivjeti sasvim drugaèiji ivot od
mojega i od ivota koji si imao uz mene, a to bi bilo krasno, ima mnogo naèina da
se proivi lijep ivot.
A ti si rekao: to mi je mama veæ rekla.
A zatim si rekao:
nemoj se smijati! jer mislio si da se smijem tebi.
Pruio si ruku, prste mi poloio
na usne i pogledao me onim pogledom koji nikad nisam vidio ni u koga, osim na licu
tvoje majke.
Vrsta je to gnjevna ponosa, vatrena i stroga.
Svaki put se malko
iznenadim kad utvrdim da mi obrva nije osmuðena nakon to doivim jedan od tih
pogleda.
Nedostajat æe mi.
Nezamislivo je da mrtvacima moe ita nedostajati.
Ako ovo èita kao odrastao
èovjek - a namjera mije da ovo pismo
Less
