Les enquêtes de Sherlock Holmes, Le Diadème de béryls. Chapitre 2

8 émotion. Puis, après s’être essuyé le front avec son mouchoir, il pinça les lèvres d’un air résolu et leva les yeux sur nous. – Vous devez sans doute me croire fou ? – Vous rencontrez de graves ennuis, voilà ce que je pense, répondit Holmes. – C’est... More

8 émotion. Puis, après s’être essuyé le front avec son mouchoir, il pinça les lèvres d’un air résolu et leva les yeux sur nous. – Vous devez sans doute me croire fou ? – Vous rencontrez de graves ennuis, voilà ce que je pense, répondit Holmes. – C’est vrai, Dieu m’en est témoin ! Des ennuis survenus de façon si soudaine et si terrible que ma raison en est ébranlée. J’aurais probablement pu affronter un déshonneur public, quoique ma réputation n’ait encore jamais été entachée ; de même qu’un chagrin privé, qui peut toucher n’importe qui ; mais dans mon cas, les deux vont de pair d’effroyable manière, si bien que cela suffit à faire trembler mon âme même. Du reste, je ne suis pas seul dans mon affliction. Les personnages les plus illustres de ce pays pourraient être atteints à leur tour, à moins qu’on ne trouve un moyen d’arranger cette épouvantable affaire. – Calmez-vous, monsieur, je vous prie, dit Holmes. Présentez-vous et racontez-moi clairement ce qui vous est arrivé. Less