1
Le voyage au-dessus des nuages
Dialogue entre Ménippe et un ami
5
10
15
20
25
MÉNIPPE.
Oui, il y avait bien trois mille stades1
de la terre à la lune, où j’ai fait ma première halte.
De là au
soleil, on monte à peu près cinq cents...
More
1
Le voyage au-dessus des nuages
Dialogue entre Ménippe et un ami
5
10
15
20
25
MÉNIPPE.
Oui, il y avait bien trois mille stades1
de la terre à la lune, où j’ai fait ma première halte.
De là au
soleil, on monte à peu près cinq cents parasanges2
, et du soleil jusqu’au ciel même, et à la citadelle
escarpée de Jupiter, il peut y avoir une bonne journée pour un aigle au vol rapide.
L’AMI.
De grâce, Ménippe, que veut dire ce calcul astronomique ? Que mesures-tu là tout bas ? Il y a déjà
quelque temps que je te suis et je t’entends parler de soleils et de lunes, et prononcer les mots
bizarres de haltes et de parasanges.
MÉNIPPE.
Ne sois pas étonné, mon cher, si je te parais t’entretenir d’objets sublimes et célestes.
Je calculais, en
moi-même, le chemin que j’ai fait dans mon dernier voyage.
L’AMI.
Alors, mon ami, suivant l’exemple des Phéniciens, tu réglais ta route d’après les astres ?
MÉNIPPE.
Non, par Jupiter ! C’est dans les astres mêmes que
Less
