Introduction En nous inspirant du livre «le Parler des Pieds-Noirs » de Mr
Amédée Moréno, nous vous proposons, à la demande de certains de nos amis
Marineros un petit dictionnaire des expressions et mots couramment employés dans
notre typique quartier de «...
More
Introduction En nous inspirant du livre «le Parler des Pieds-Noirs » de Mr
Amédée Moréno, nous vous proposons, à la demande de certains de nos amis
Marineros un petit dictionnaire des expressions et mots couramment employés dans
notre typique quartier de « La Marine ».
Les expressions…
-/ Entendues à la maison:
*Toi, continue de faire l idiot, et une *Boféta (baffe) je te donne.
*Quesse t’as dans les yeux, t’es *Bizouche (aveugle) ou quoi?
*Tché, mais tu es un vrai *Cabésoté (têtu) finalement tu fais comme tu veux ! *Maman
tu me donnes des sous pour acheter des *Cacamonies (Décalcomanies) *Dalé qué dalé
(aller, recommence encore) : combien de fois je vais te dire de rester dehors, pendant
que je passe le chiffon du parterre.
*Allez mon fils, arrête de *me faire le plan, comme si je te connaissais pas!
*Pos, à force à force de la vouloir, il va arriver à se la payer sa maison.
*Tché! ils sont combien dans cette famille? Pos une *Flopée, un
*Paquet, une Chiée plus quinze ou une
*Cate
Less
