Negri, Antonio, Las Trampas del Imperio
27 pages
Published by
Biblioteca: Blogueros y Corresponsales...
Copyright :
1
Las trampas de Imperio
Antonio Negri y la extraña trayectoria del obrerismo italiano
Claudio Albertani∗
Se ha creído hasta ahora que la mitología
cristiana bajo el imperio romano sólo fue posible
porque todavía no se...
[More]
1
Las trampas de Imperio
Antonio Negri y la extraña trayectoria del obrerismo italiano
Claudio Albertani∗
Se ha creído hasta ahora que la mitología
cristiana bajo el imperio romano sólo fue posible
porque todavía no se había inventado la
imprenta.
Es todo lo contrario.
La prensa
cotidiana y el telégrafo que difunden sus
inventos en un abrir y cerrar de ojos por todo
el globo, fabrican más mitos en un día que lo
que antaño se podía fabricar en un siglo.
Marx a Kugelmann, 27 de julio de 1871
Charles Baudelaire llamaba “empresarios de felicidad pública” a quienes
exponen el arte de volverse ricos, sabios y felices en un santiamén.
La
definición, se me antoja, podría ajustarse a los autores de Imperio quienes
aseguran tener respuestas convincentes a las grandes interrogantes de nuestro
tiempo.
1
Presentado como la biblia del movimiento antiglobalizador, el libro fue
lanzado al mercado con una operación publicitaria de gran cuidado primero en
Estados Unidos (en 2000), después en Francia y finalmente en Italia (en 2002)
y en el resto del mundo.
Éxito editorial internacional (unas 500,000 copias
vendidas hasta el momento), traducido a muchos idiomas incluyendo el chino y
el árabe, Imperio fue recibido por la prensa norteamericana y europea como
una meritoria contribución a la interpretación del nuevo orden mundial.
El diario
neoconservador The New York Times no dudó en calificarlo como “la obra más
importante de la última década”, lo cual no deja de ser irónico, si pensamos que
sus autores se consideran radicales y se proponen, nada menos, que poner al
día el Manifiesto Comunista.
En América Latina las reacciones fueron más tibias
y, en ocasiones, de abierto rechazo aunque, como se verá, a menudo por
razones equivocadas.
Un nuevo barniz para una vieja ideología
De entrada aclaremos que Imperio no pertenece al género manifiesto ni
mucho menos es un manual para activistas.
Es un libro largo (más de
cuatrocientas páginas) y repleto de conceptos oscuros como biopoder, mando
global, soberanía imperial, autovalorización, desterritorialización, producción
∗
Agradezco los comentarios y sugerencias de: Gianni Armaroli, Gianni Carroza, Clara Ferri, Malena
Fierros, John Holloway, Furio Lippi, Raúl Ornelas y Tito Pulsinelli.
1
Michael Hardt/Antonio Negri, Empire, Harvard University Press, Cambridge, Mass.
2000.
Traducción italiana, Impero.
Il nuovo ordine della globalizzazione, Rizzoli, Milán, 2002.
Las
traducciones son mías (entre paréntesis anoto la página de la edición en inglés).
[Less]
Insert a miniCalaméo on your website or your blog
