Le monde du 20/08

www. lemonde. fr 64e Année - N˚19771 - 1,30 ¤ - France métropolitaine --- Mercredi 20 août 2008 Fondateur : Hubert Beuve-Méry - Directeur: Eric Fottorino Algérie 80 DA, Allemagne 2,00 ¤, Antilles-Guyane 1,90 ¤, Autriche 2,00 ¤, Belgique 1,40 ¤, Cameroun 1 400 F CFA, Canada 3,95 $, Côte d’Ivoire 1 400 F CFA, Croatie 18,50 Kn, Danemark 24 KRD, Espagne 2,00 ¤, Finlande 2,50 ¤, Gabon 1 400 F CFA, Grande-Bretagne 1,40 £, Grèce 2,20 ¤, Hongrie 650 HUF, Irlande 2,00 ¤, Italie 2,00 ¤, Luxembourg 1,40 ¤, Malte 2,50 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 24 KRN, Pays-Bas 2,00 ¤, Portugal cont. 2,00 ¤, Réunion 1,90 ¤, Sénégal 1 400 F CFA, Slovénie 2,20 ¤, Suède 28 KRS, Suisse 2,90 FS, Tunisie 1,9 DT, Turquie 2,20 ¤, USA 3,95 $, Afrique CFA autres 1 400 F CFA, Un couple de vieillards géorgiens fuit sa maison du village de KvemoAchebeti, incendiée, lundi 18 août, par des miliciens sud-ossètes. Scènes de guerre,bataille sansfin de communiquéset dedéclarationscontradictoires : tout faitdouterdel’importance voirede la réalité duretrait, évoqué jour après jour parMoscou,des soldats russes etde leurssupplétifs. L’intensité d’unautre affrontement, diplomatique,s’accroît : dans l’enceintedel’ONU, à New Yorket ausein del’OTAN, dontlespaysmembresseréunissentmardi19 aoûtàBruxellesen séanceextraordinaire. Pour CondoleezzaRice, la secrétaired’Etat américaine, l’enjeuest d’empêcherla Russied’atteindre son« objectif stratégique » : stopper l’élargissementde l’OTAN. L’essayiste Bernard-Henri Lévy vient dese rendre en Géorgie. Le Monde publie son témoignage. Lire pages 2, 4 et 12-13 Louise Bourgoin et Fabrice Luchini. J. -C. MALREAU PAGE TROIS Ecrin baroque pour les livres d’Admont Au cœur des Alpes autrichiennes, l’abbaye bénédictine d’Admont abrite une étonnante bibliothèque de style baroque. Au terme de quatre ans de travaux, elle vient de retrouver sa splendeur première. Pakistan L’ère de l’aprèsMusharraf Même l’Inde, puissant voisin et pays rival du Pakistan, a limité au minimum ses commentaires officiels après l’annonce à Islamabad, lundi 18 août, par le chef de l’Etat pakistanais, l’ancien général Pervez Musharraf, de sa démission. Pages 5 et 10 Best-sellers Isabella et les pêcheurs Elle s’appelle Isabella Lövin, elle est suédoise. Son livre, Mer silencieuse, stigmatise la surpêche en Baltique et les conséquences sur l’écosystème de la disparition de nombreuses espèces. Gros succès de librairie et colère des pêcheurs suédois. Page 11 L e sud-coréen STX Shipbuilding, qui souhaite devenir numéro un mondial de la construction navale, a porté à 88,37 %saparticipationdanslegroupenorvégien Aker Yards, propriétaire à 75 % des ex-Chantiers de l’Atlantique, à Lorient et à Saint-Nazaire, qui demeureraient spécialisés dans les bateaux de croisière et les bâtiments militaires. Le gouvernement Fillon met la dernière main à l’accord conclu le 13 juin qui prévoit l’acquisition par l’Etat d’uneminoritédeblocagede34 %dansles chantiersfrançais. Cettegarantieapaiseles craintes des syndicats qui regrettent, pourtant, que la mainmise de STX sur Aker Yards« scellelafind’uneconstructionnavale européennemutualisée ». a Lire page 9 Télescopages de cinéma pour vamp, gorille et avocat LA CHINE a Religion. Nombre d’intellectuels chinois libéraux se convertissent au protestantisme. Ils considèrent que cette religion est mieux adaptée aux nouvelles valeurs libérales du pays. a A l’hôpital. Le grand centre hospitalier Tongren de Pékin compte deux bâtiments. Le premier pour les gens modestes ; le second pour les plus riches. a Pékin-sur-Seine. Dans la communauté chinoise de l’Ile-de-France, partagée entre « deux patries », on ne veut pas mélanger le sport et la politique. LES SPORTS a 3 000 m steeple. La surprise de ces Jeux : inconnu jusqu’alors, l’athlète rémois Mahiedine Mekhissi-Benabbad a tenu tête aux Kényans et gagné l’argent. a Le choc Liu Xiang. L’abandon de l’idole du 110 m haies déchaîne les blogueurs chinois. Beaucoup le pardonnent et condamnent les excès du nationalisme. Son sponsor, Nike, lui, s’inquiète. a Perfection. L’impeccable perchiste russe Elena Isinbaïeva a conservé son titre gagné il y a quatre ans à Athènes. Avec un bond à 5,05 mètres, elle y a ajouté le record du monde. Médecine La lutte contre l’obésité Pour les Européens, le bilan de l’Acomplia (le rimonabant) est positif. Mais ils soulignent les risques que présente ce médicament anti-obésité : effet dépressif grave sur certains patients. Les Etats-Unis s’en méfient davantage. Page 19 T ragi-comédie perverse, le filmLaFilledeMonaco,d’Anne Fontaine, dépeint avec uneprécisionréjouissanteladémolition d’une vie rangée. Fabrice Luchini y incarne, dans un contreemploi bienvenu, un avocat peu enclin à se laisser aller, venu plaider sur le Rocher dans une affaire de meurtre. Il est pour l’occasion flanqué d’un garde du corps, à qui Roschdy Zem prête sa formidable capacité à rendre lisibles ses émotionssanspresquebougerunmuscle. La cohabitation de ce duo est bouleversée par l’irruption d’une miss météo délurée et dévoreuse d’hommes, déterminée à ajouter l’avocat à sa collection. Dans ce rôle, Louise Bourgoin se révèle une actrice douée pour ses débuts au cinéma. Le public l’avait découverte en véritable miss météo sur Canal+, où son ironie et son sens de l’absurde lui ont attiré un large fan-club. Et les sorties de la semaine. a Lire pages 17 et 18 Conflit du Caucase Moscou parle de retrait mais la Géorgie reste en partie occupée Les ex-Chantiers del’Atlantique sous pavillon coréen F ort du succès du bonus-malus automobile, le ministre de l’écologie, Jean-Louis Borloo, aproposé à Nicolas Sarkozy l’extension de ce mécanisme à unevingtainedefamillesdeproduits. Téléviseurs, ordinateurs, congélateurs, pneus, ampoules électriques feraient partie de la liste des produits concernés, encore tenue secrèteparleministèredudéveloppement durable pour éviter que les consommateurs réorientent leurs achats avant la mise en place de la mesure. L’explosion des ventes des 4 × 4 en décembre 2007, avant la mise en place du malus sur ces véhicules polluants, a servi de leçon. Cette extension du bonus-malus est l’une des principales surprises du projet deloidefinancespour2009,encoreenpréparation à Bercy et à l’Elysée. Dans un contexte de restriction budgétaire, cette généralisation du bonus-malus pourrait donner de l’air à un projet de budget qui s’annonce austère. Mais l’enthousiasme de Jean-Louis Borloo se heurte encore au scepticisme,voireàl’oppositionduministère du budget. Victime de son succès, le bonus-malus automobile coûtera cette annéeenviron140millionsd’eurosaubudgetde l’Etat:les consommateursontrapidement modifié leurs achats et déjoué les calculs de Bercy qui avait calibré les primes et les taxes de manière à ce que la mesure soit neutre fiscalement. Christophe Jakubyszyn Lire la suite page 7, nos informations page 8 et l’éditorial page 2 M. Borloo veut généraliser le « bonus-malus » écologique Budget L’incitation fiscale s’étendrait aux téléviseurs, ordinateurs, pneus, ampoules électriques. . . DENNIS SINYAKOV/REUTERS UKprice£1,40 Dans notre supplément Dedebele