NOTES POUR LA LECTURE
Le texte de l original est donné sans aucune modification.
Pour faciliter la lecture, il est utile de se
rappeler que le s , le l , le p, le c, etc.
, devant consonne ne sont pas prononcés : tousjours, soulcy, escripvez,
faict, doibt,...
More
NOTES POUR LA LECTURE
Le texte de l original est donné sans aucune modification.
Pour faciliter la lecture, il est utile de se
rappeler que le s , le l , le p, le c, etc.
, devant consonne ne sont pas prononcés : tousjours, soulcy, escripvez,
faict, doibt, etc.
.
Le son s est rendu par la graphie s ou c indifféremment : servelle (v, 10), sa (v.
251, fr.
mod : ça), c est baissée (v.
271, fr.
mod : s est).
Les imprimés du XVIe siècle ne présentent aucune
ponctuation en dehors de quelques barres ou de quelques points-virgules, La ponctuation du texte qui suit
est l œuvre de l éditeur et il est par conséquent possible d en adopter une différente, si elle paraît mieux
convenir.
FARCE NOUVELLE TRESBONNE ET FORT JOYEUSE DU CUVIER
a troys personnaiges, c est assavoir :
Jaquinot
Sa Femme
Et la Mère de sa Femme (Un bois représente un rinceau de vigne avec des grappes) Farce joyeuse
A, i.
, V°
Jaquinot commence
Le grant dyable me mena bien
Quant je me mis en mariage 1
Ce n est que tempe
Less