Pass'Estuaire 2008

Nous sommes heureux de vous présenter le“Pass'Estuaire2008”. Ce document vous révélera les curiosités des rives de l'estuaire le plus vaste et le mieux préservéd'Europe:l'EstuairedelaGironde. Nous vous invitons à découvrir les sites qui vous feront apprécier un territoire vivant au rythme de son estuaire, entre mer et vignes, entreCordouanetBordeaux. Les responsables des sites vous accueilleront pour vous faire partager leur passion pour le patrimoinenatureletcultureldenotreEstuaire. Bienvenue sur l'estuaire de la Gironde, Bonne Promenade avec le « Pass'Estuaire » La Présidente du Conseil Régional de Poitou-Charentes. Le Président du Conseil Régional d’Aquitaine. Le Président du Conseil Général de la Gironde. Le Président du Conseil Général de la Charente-Maritime. Wir freuen uns, Ihnen den "Pass'Estuaire 2008” präsentieren zu können. In dieser Broschüre stellen wir Ihnen die Sehenswürdigkeiten der Ufer des größten und weitesgehend Natur belassenen Mündungsgebietes Europas, des Estuaire de la Gironde, vor. Entdecken Sie die verschiedenen Anziehungspunkte einer Gegend, die zwischen Meer und Weinfeldern, zwischen Cordouan und Bordeaux im Rhythmus des Wassers lebt. Die Leiter der Museen und Besucherstätten empfangen ihre Gäste herzlich – ihre Begeisterung für das Natur- und Kulturerbe des Estuaire ist ansteckend! Willkommen im Estuaire de la Gironde und viel Spaß mit dem "Pass'Estuaire” We are proud to introduce you to "Estuary Pass 2008". This brochure unveils the interesting sights on the banks of the biggest, best preserved estuary in Europe the Gironde estuary. Between Cordouan and Bordeaux, visit some of the sites between ocean and vineyards, which illustrate the way people live there in harmony with their estuary. You will be welcomed by the persons in charge of those sites, who love to share their passion for the natural and cultural heritage of their estuary. Welcome to the Gironde estuary, Enjoy your visits with “Estuary Pass”. DÉCOUVREZ L’ÉDITION 2008 dès le mois de mai dans les Offices de Tourisme de l’Estuaire