Traitements de surfaces Traitements thermiques Peinture électronique Mécanique Récupération Recyclage Déchets Management La lettre www. ifets. org N° 97 - Septembre 2009 Sommaire p1-2 Assemblée Générale...   [More]

Traitements de surfaces
Traitements thermiques
Peinture
électronique
Mécanique
Récupération
Recyclage
Déchets
Management
La lettre
www.
ifets.
org
N° 97 - Septembre 2009
Sommaire
p1-2
Assemblée Générale de l’IFETS
p3
Contrôle réglementaire des Installations
Classées assujetties au régime de la declaration
contrôlée
p4
• Gestion d’une ICPE
L’assistance d’un ingénieur-conseils
• Brèves :
- Le Québec récupère ses vieux matelas
- Un CAP pour l’industrie du recyclage
- Un portable en bouteilles plastiques
p5
• Bienvenue aux nouveaux adhérents
CABINET LAURENCE LANOY
• L’IFETS soutient Estelle PATY
L’AssembléeGénéraledel’IFETS
einstitut français de l’environnement,
des technologies et des services
f ts
L’Assemblée Générale de l’IFETS s’est tenue le 5 juin dernier dans les salons
du Train Bleu de la gare de Lyon.
Une soixantaine d’adhérents étaient présents.

Gérard Chataignier, Président de l’IFETS, a dressé clairement et sans ambage le bilan de l’année 2008 et des six premiers mois 2009.
Une baisse
du nombre d’adhérents, due essentiellement à des arrêts d’activités et une
conjoncture difficile, a été notée pour la première fois après douze années
d’existence.
Mais de nouveaux adhérents ont fait leur entrée à l’IFETS, tels
Laurence Lanoy, avocate, spécialiste du droit de l’environnement, Olivier
Cottet chef de projet chez Safege, bureau d’études et conseils, Stéphane
Araudeau de la société Ami Editions, diffusion des documents de marquagesdetransportetdesouvragesréglementairesliésàl’environnementpour
les marchandises dangereuses.

Une société italienne, Italplant, qui distribue des évaporateurs sous vide a
aussi rejoint l’association.

Les actions de l’année 2008 ont été nombreuses.
Des
formations ont été dispensées chez les adhérents qui en
faisaient la demande.

Quatorze entreprises d’Ile-de-France ont pu être accompagnées dans l’opération « ISO 14001 » jusqu’à l’obtention de la certification.
Ceci avec l’aide de la Drire Ile-de-France et de l’Ademe.

Des réunions « inter-entreprises » ont été montées autour de sujets d’actualitéoùlesparticipantspouvaientserencontrer,discuter.
Ceréseauatrès
bien fonctionné.

Face aux difficultés liées à la conjoncture, l’IFETS bouge.
Le site va être totalement refondu et beaucoup plus interactif, ceci en janvier 2010.

Les « Echos de l’IFETS » ont été lancés début 2009.
Il s’agit d’un document
d’informations concret et d’actualité de 2 à 3 pages envoyés sous forme
électronique.
Ils sont le complément à la Lettre qui paraît tous les trimestres, elle aussi diffusée en Pdf.

L’IFETS élargit ses domaines d’activités en changeant d’appellation et de
logo, tout en gardant son patronyme et devient : Institut Français de l’Environnement, des Technologies et des Services.

Gérard Chataignier a insisté sur le fait
que ces nouveaux adhérents viennent
s’appuyer sur le « réseau » de l’IFETS.

Cette communauté industrielle est en
effet un des points forts de l’IFETS, qui
est développée chaque jour : réseau
de compétences, complémentarité et
échanges commerciaux.

Les nouveaux adhérents : Me Lanoy et MM.
Olivier Cottet et Stéphane Araudeau   [Less]

Traitements de surfaces Traitements thermiques Peinture électronique Mécanique Récupération Recyclage Déchets Management La lettre www. ifets. org N° 96 - Juin 2009 Sommaire p1-2 PROTEC S. A. A : bientôt 20...   [More]

Traitements de surfaces
Traitements thermiques
Peinture
électronique
Mécanique
Récupération
Recyclage
Déchets
Management
La lettre
www.
ifets.
org
N° 96 - Juin 2009
Sommaire
p1-2
PROTEC S.
A.
A : bientôt 20 ans de croissance
continue et de nombreux projets malgré la
crise
p2
REACH et le traitement de surfaces
p4
La photocatalyse
p5
La photocalyse (suite et fin)
Commissaire enquêteur en 1870
p6
Bienvenus aux nouveaux adhérents :
AMI EDITIONS
SAFEGE
IZEO
600 clients (62 % aéronautique, spatial, armement)
Moyenne de l’évolution du CA : + 25% par an
8 millions d’euros d’investissements en cours
La production des ateliers de Bezons a nécessité la
mise en place d’équipes en 3 x 8h
PROTEC S.
A.
S : bientôt20ans
decroissancecontinueetdenombreux
projetsmalgrélacrise
Spécialiste des traitements de surfaces
techniques et décoratifs, PROTEC SAS poursuit sa croissance pour
s’adapter au marché et
accompagner ses donneurs d’ordres.

PROTEC Industrie
Protec Industrie dispose d’une gamme complète de procédés qualifiés répondant aux spécifications des secteurs industriels les plus exigeants :
Aéronautique, spatial, armement, cosmétique, nucléaire, électronique, téléphonie, pétrochimie, mécanique
de précision.

Gérald Collin Président
et Jean-Christophe Collin Directeur Général.

PROTEC SAS en chiffres
1990 : acquisition de la Sté PSI – Paris 20ème
1994 : création de PROTEC SAS au capital social de 126 100 € à St-Brice-sous-Forêt
2008 : 15,6 millions d’euros de chiffre d’affaires
Effectifs : 150 personnes avec la reprise de la Sté Seproja le 26 septembre 2008
2009 : Regroupement des unités de production en Ile-de-France
- Protec Industrie à Bezons (95) et Protec Décor à St-Brice-sous-Forêt (95).

Démarrage d’un site au Maroc
- Protec Service Industrie Maroc (septembre 2009)
Protec est lauréat du concours 2007
« entreprises et environnement ».

Gérald Collin souhaite, sous 2 ans,
mettre tous ses ateliers en « rejet zéro ».

Site de Bezons (ex Séproja)
einstitut français de l’environnement,
des technologies et des services
f ts   [Less]

Traitements thermiques Peinture électronique Mécanique Récupération Recyclage Déchets Management La lettre www. ifets. org N° 95 - Mars 2009 Sommaire p1-2-3 LE CNAM Conservatoire National des Arts et...   [More]

Traitements thermiques
Peinture
électronique
Mécanique
Récupération
Recyclage
Déchets
Management
La lettre
www.
ifets.
org
N° 95 - Mars 2009
Sommaire
p1-2-3
LE CNAM
Conservatoire National des Arts et Métiers
p3
Déclaration contrôlée
p4
> TRIBOFINITION : Réduction des coûts des
abrasifs consommés, grâce à une nouvelle
gamme « long life »
> M.
T.
D.
(Meilleures Techniques Disponibles)
p5
Brèves.
.
.

Cession d’un terrain d’exploitation et obligation
d’information
Recyclage de bouchons en liège
Registre et déclaration annuelle pour les ICPE
soumises à autorisation
p6
Bienvenus aux nouveaux adhérents :
BIO INTENT et F.
F.
P.

LeCNAM
ConservatoireNationaldesArtsetMétiers
Grand établissement d’enseignement supérieur, le CNAM remplit trois missions qui lui sont
confiéesparl’Etat:laformationprofessionnellesupérieuredesadultestoutaulongdelavie,la
recherche technologique et l’innovation, et la diffusion de la culture scientifique et technique.

Le Cnam emploie, à Paris et dans les régions près de 2000 collaborateurs permanents.

Le budget 2007 s’élevait à 83,6 M€ pour l’établissement public et
68,06 M€ pour les centres régionaux (environ 50 % de ressources propres et 50 % de subventions provenant pour l’essentiel des
conseils régionaux).

3 MissioNs
• Formation tout au long de la vie
Le Cnam donne à chacun les moyens de se former à tout moment de sa
vie professionnelle.
Il propose un catalogue de formations, modulaires et
individualisées, adaptées à tous les actifs :
- 1 370 unités d’enseignement
- 387 certificats, titres ou diplômes de bac + 1 à bac + 8.

• Recherche technologique et innovation
La recherche au Cnam bénéficie de l’engagement fort des entreprises et des
plusgrandsorganismesderecherchepublicsetprivés.
Elleregroupe,defaçon
pluridisciplinaire :
- l’Ecole doctorale pluridisciplinaire « Arts et métiers » (ED415) et 8 Ecoles
doctorales partenaires,
- 24 équipes de recherche reconnues, 290 chercheurs et enseignantschercheurs,
- 36 doctorats habilités, 390 doctorants accueillis.

• Diffusion de la culture scientifique et technique
Avecsonmuséedesartsetmétiersetsonréseaudocumentaireetnumérique,
le Cnam est un acteur majeur de diffusion de la culture scientifique et
technique :
- 350 événements et conférences ouverts à tous
- 200 000 visiteurs du musée des arts et métiers.

4 pôLEs
Le Cnam couvre un large champ de compétences, dans 350 métiers, pour
tous les secteurs d’activité et toutes les fonctions de l’entreprise.
Les 120
chaires, instituts, centres spécialisés et laboratoires sont organisés en 4 pôles
d’enseignement et de recherche et 26 spécialités ou champs de métiers.

• économie et gestion (E & G) : 11 spécialités
Assurance, banque, finance
Commerce, marketing, vente, achat
Comptabilité, contrôle, audit
Droit et fiscalité
Economie et commerce international
Gestion et développement de la santé
Histoire des techniques
Innovation, prospective, techno-sciences et société
Logistique, transport et tourisme
Management, entrepreneurial
Urbanisme, aménagement et gestion des collectivités locales.

einstitut français de l’environnement
et des traitements de surfaces
f ts   [Less]

Traitements thermiques Mécanique Récupération Recyclage Déchets Management La lettre www. ifets. org N° 94 - Janvier/Février 2009 Sommaire p1 Edito L’ifets, 11 années de progression p2 Mise en place de...   [More]

Traitements thermiques
Mécanique
Récupération
Recyclage
Déchets
Management
La lettre
www.
ifets.
org
N° 94 - Janvier/Février 2009
Sommaire
p1 Edito
L’ifets, 11 années de progression
p2 Mise en place de démarches
de système intégré Qualité / Environnement
dans le secteur du traitement de surfaces
p3 Réseau « Ile-de-Fance 2008 »
p4 Félicitations aux adhérents
Coraline FRITZ, 2ème
prix du concours
« Jeunes talents de l’Oise »
Les bonnes raisons d’adhérer à l’IFETS
ARMABESSAIRE : exportations récompensées
p5
Antenne régionale de l’IFETS
Des salons pas comme les autres
Fiches pratiques de l’IFETS
p6
Bonne retraite Jean Rigaud !
Le conseil d’administration de l’IFETS
Modalités d’adhésion à l’IFETS
Vos contacts
Tous les membres partenaires
L’IFETS a été créé en septembre 1997.

Pendant 11 années, l’association n’a cessé de progresser et a su s’adapter à l’évolution des demandes du
monde industriel où les paramètres « environnement et qualité » sont devenus des composantes incontournables.

Aujourd’hui la compétence et la représentativité de l’IFETS sont reconnues à la fois par ses membres qui
renouvellent avec régularité leur adhésion et aussi par les institutions qui apportent leur soutien logistique
et financier sur des actions collectives.

Cependant, pour assurer la pérennité de l’IFETS, il ne faut pas se satisfaire de la situation actuelle mais
anticiper les orientations de demain tout en tenant compte de la crise économique que nous traversons
aujourd’hui.

EDITO
L’ifets,11annéesdeprogression
Gérard Chataignier, Président
SpécialI.
F.
E.
T.
S
L’avenir de l’IFETS est dans les mains de ses adhérents : mains tendues vers les jeunes pour
leur offrir des stages et pour leur assurer des formations ; mains ouvertes pour bénéficier
des échanges en réseau et pour profiter de la dynamique liée au management environnemental.

La crise ne va-t-elle pas nous contraindre à sortir de nos habitudes et nous obliger à regarder vers d’autres horizons ?
C’est une question de survie et l’IFETS souhaite contribuer pleinement à actionner les ressorts d’un nouvel élan.

Symbolique de cette impulsion l’IFETS modernise son image
avec un nouveau logo, une maquette plus dynamique et un
site internet mieux ordonnancé.

Au sein de son organisation, l’IFETS accueille dès maintenant de jeunes professionnels qui
assureront, le moment venu, la succession des dirigeants fondateurs.

Pour être davantage à l’écoute de ses adhérents, l’IFETS crée des antennes régionales.

Je rappelle que ce sont les adhérents qui
font l’IFETS alors, au moment de renouveler
votre cotisation, sachez à quoi sert l’IFETS et
interrogez-voussurlesnouvellesdirectionsvers
lesquelles vous souhaitez voir évoluer votre
association.

Vous serez entendus.

C’est pourquoi nous consacrons entièrement
cette Lettre aux actions que l’IFETS a pu
engager.

Bonne année à tous.

einstitut français de l’environnement
et des traitements de surfaces
f ts
  [Less]

- Numéro 93 décembre 2008 Nicolas, au bout d’une vingtaine d’années, retourne àVal, est élu maire quelques décennies plus tard, et avec l’aide de financiers, fonde la station de sports d’hiver....   [More]

- Numéro 93 décembre 2008 Nicolas, au bout d’une vingtaine d’années, retourne àVal, est élu
maire quelques décennies plus tard, et avec l’aide de financiers,
fonde la station de sports d’hiver.

Constantin fait souche.

Son fils Marcel lui succède.

Viennent ensuite à la tête
de l’entrerpise, l’épouse
de Marcel, Louise, et ses
propres enfants Simone et
Pierre.

En 2005, à la prise de retraite de ceux-ci, Philippe
Crouzevialle reprend le
flambeau.

La lettre de l’I.
F.
E.
T.
S.

Institut Français de l’Environnement
et desTraitements de Surfaces
I.
F.
E.
T.
S - 65, avenue Ledru Rollin - 94170 Le Perreux-sur-Marne -Tèl : (0)1 48 72 15 05 - Fax : (0)1 48 72 45 15
email : ifets@wanadoo.
fr - Site : www.
ifets.
org - N°formation : 11 94 0689094
Traitements thermiques • Mécanique • Récupération-Recyclage • Déchets • Management
Association régie par loi du 1er
juillet 1901
TRAITEMENTS DE SURFACES
à PARIS DEPUIS 1894
La Société BAZILE est située dans l’un des plus vieux quartiers de Paris, entre la Bastille et la République ; quartier d’artisanat, d’artistes et
de lofts, avec son vieux bistrot où nombre de séquences de films ont été tournées.

La société Bazile avec ses locaux exigus n’est ni de l’industrie, ni de l’artisanat.
C’est une entreprise où l’expérience des traitements de
surfaces décoratifs est grande et où se côtoient les méthodes anciennes et les technologies récentes.

Constantin Bazile FondateurCéline Bazile épouse ouvrière Pierre Bazile et Philippe Crouzevialle
Historique
AVal d’Isère en 1894, l’or blanc n’existe pas encore, Constantin Bazile
et son neveu Nicolas descendent à Paris.
L’un se lance dans le polissage des métaux, l’autre dans les montages en bronze.
Il y a ainsi
création de deux ateliers.

Atelier avec Marcel Bazile Atelier Bazile aujourd’hui
  [Less]

- Numéro 91 octobre 2008 La lettre de l’I. F. E. T. S. Institut Français de l’Environnement et desTraitements de Surfaces I. F. E. T. S - 65, avenue Ledru Rollin - 94170 Le Perreux-sur-Marne -Tèl : (0)1 48...   [More]

- Numéro 91 octobre 2008 La lettre de l’I.
F.
E.
T.
S.

Institut Français de l’Environnement
et desTraitements de Surfaces
I.
F.
E.
T.
S - 65, avenue Ledru Rollin - 94170 Le Perreux-sur-Marne -Tèl : (0)1 48 72 15 05 - Fax : (0)1 48 72 45 15
email : ifets@wanadoo.
fr - Site : www.
ifets.
org - N°formation : 11 94 0689094
Traitements thermiques • Mécanique • Récupération-Recyclage • Déchets •
Association régie par loi du 1er
juillet 1901
Les problèmes liés aux sites et sols pollués ont
connu d’importantes évolutions ces dernières
années.
Certes, il n’existe toujours pas à proprement parler un droit des sols et ces questions
demeurent appréhendées par différentes réglementations, en particulier celle des installations
classées pour la protection de l’environnement
(ICPE) et, dans une moindre mesure, celle des
déchets.
Néanmoins on constate une
évolution importante pour clarifier
ce droit.
Tant la loi du 30 juillet 2003
qui a donné une valeur législative à
l’obligation de remise en état par
la création de l’article L 512-17
du code de l’environnement, que la
jurisprudence Alusuisse Lonza qui a
consacré la prescription de l’obligation de remise en état, et enfin les
dernières circulaires du 8 février
2008 qui définissent une nouvelle
méthodologie en la matière, constituent des transformations importantes de ce droit.
Il est donc désormais
important de prendre en considération ce risque environnemental tout au long de
l’activité de l’installation classée mais aussi au
moment de cessions ou de restructurations.

Quels sont les risques pour l’industriel de ces
dernières évolutions (chapitre I) et comment
peut-on s’en prémunir le mieux possible
(chapitre II à suivre), ce sont les questions auxquelles nous tenterons de répondre.

I.
Quels sont les risques pour
l’industriel ?
La question des sites pollués est un enjeu majeur pour l’industriel en raison de la réglementation contraignante qui existe en la matière.

Qui est responsable de l’obligation de remise
Les dernières évoLutions
en matière de sites et soLs poLLués
en état du site, comment s’effectue cette remise en état, pendant combien de temps l’exploitant est-il responsable et quelles sont les actions possibles de l’administration ?
Qui est le débiteur de la remise en état ?
Au titre de la police des installations classées, l’obligation de remise en état du site pèse sur le
dernier exploitant.
Très souvent plusieurs exploitants se sont succédés ; il faut alors distinguer
deux cas de figure.
Si les activités exercées sont distinctes, chaque exploitant doit procéder aux
mesures de réhabilitation se rattachant directement à son activité.
A l’inverse, si leur activité a
été identique, seul le dernier exploitant est débiteur de la remise
en état du site.

La déclaration de changement
d’exploitant fait foi aux yeux de
l’administration qui ne connaît
que l’exploitant en titre.
A défaut,
la personne contrôlant effectivement l’installation pourra avoir
la qualité d’exploitant.
Ce sera le
cas, par exemple, lors de la prise
de contrôle d’une société par
opération de fusion/acquisition.

De même, l’acquisition du fonds
de commerce, du matériel ainsi
que la reprise du bail commercial et des salariés sont regardées comme établissant la poursuite par un nouvel exploitant d’un atelier de traitement de surface, alors même que le nouvel
exploitant n’utilise pas les mêmes substances que le précédent 1
.

En cas d’absence d’exploitant présent et solvable, l’administration a eu tendance à rechercher
la responsabilité du propriétaire du terrain, en sa qualité de détenteur de l’ICPE, pour lui imposer la remise en état du site.
Le Conseil d’Etat s’y est opposé et les dispositions du Code de
l’environnement ne font peser, pour l’instant, cette obligation que sur l’exploitant.
Toutefois, le
propriétaire est visé par le contenu de la remise en état, et si postérieurement à la remise en
état, l’usage du site est modifié, ce sera au propriétaire ou à l’aménageur d’en supporter les
charges financières supplémentaires.

De plus, sur le terrain civil, la responsabilité du propriétaire pourrait être recherchée en tant
que gardien de la chose (art.
1384 C.
civ.
).

Par ailleurs, l’administration détient également des pouvoirs dans le cadre de la police des
déchets.
L’article L.
541-3 du code de l’environnement permet d’engager, en cas de pollution
des sols, de risques de pollution des sols, ou en cas d’abandon de déchets, la responsabilité du
détenteur et de lui imposer de procéder à leur élimination.
Le Conseil d’Etat retient la com
  [Less]

La lettre de l’I. F. E. T. S. Institut Français de l’Environnement et desTraitements de Surfaces I. F. E. T. S - 65, avenue Ledru Rollin - 94170 Le Perreux-sur-Marne -Tèl : (0)1 48 72 15 05 - Fax : (0)1 48...   [More]

La lettre de l’I.
F.
E.
T.
S.

Institut Français de l’Environnement
et desTraitements de Surfaces
I.
F.
E.
T.
S - 65, avenue Ledru Rollin - 94170 Le Perreux-sur-Marne -Tèl : (0)1 48 72 15 05 - Fax : (0)1 48 72 45 15
email : ifets@wanadoo.
fr - Site : www.
ifets.
org - N°formation : 11 94 0689094
Traitements thermiques • Mécanique • Récupération-Recyclage • Déchets •
Association régie par loi du 1er
juillet 1901
AUDITEUR DE SYSTèME DE MANAGEMENT
QUALITé – HYGIèNE/SECURITé – ENVIRONNEMENT
1 Audit vient du latin audire, écouter.

« Les Romains employaient ce terme pour désigner un contrôle au
nom de l’empereur sur la gestion des provinces.
Il fut introduit par les
Anglo-Saxons au début du 20e siècle pour la gestion »
2 Définition de l’audit
L’audit, exercé par un auditeur est un processus systématique, indépendant et documenté permettant de recueillir des informations objectives pour déterminer dans quelle mesure les éléments du système
cible (organisation) satisfont aux exigences du référentiel (s) du domaine concerné.

3 Les 3 types d’audit
- L’audit interne (audit de première partie) est effectué par, ou pour
le compte de, l’entreprise elle-même pour la revue de direction et
d’autres besoins internes.
Il peut servir de base à une auto-déclaration
de conformité de l’entreprise.

- L’audit de seconde partie est mis en œuvre par une partie intéressée (souvent le client, mais aussi l’assureur, le banquier, …) ou par
d’autres personnes mandatées par elle.

- L’audit de tierce partie est réalisé par des organismes externes, indépendants et accrédités (en France, par le COFRAC), qui octroient
l’enregistrement ou la certification à des référentiels internationaux
tels que l’ISO 9001, l’ISO 9100, l’ISO TS 16949 (Qualité),
l’ISO 14001 (Environnement),l’OHSAS 18001 ou l’ILO-OSH
(Sécurité), …
4 L’auditeur
L’auditeur est une personne disposant d’un savoir faire et
d’un savoir être et qualifiée à partir des critères suivants :
• Connaissance des référentiels normatifs ou autres,
• Maîtrise du processus de réalisation d’un audit (plan d’audit,
réunion d’ouverture, interview, réunion de conclusion,…)
• Expérience dans les domaines audités,
• Capacités de communication, d’écoute, de pédagogie, de
maîtrise de soi.

5 Attribution de la Qualification
Attribution par les entreprises :
Sur la base de son expérience professionnelle et d’une éventuelle formation complémentaire permettant d’acquérir les compétences décrites ci-dessus, l’auditeur interne est nommé par la direction au plus
haut niveau et peut auditer toute activité dont il n’est pas directement
responsable, de façon à respecter la règle d’indépendance.
L’entreprise peut ainsi organiser de manière autonome son planning annuel
d’audits internes.
Les inconvénients de l’audit de 1ère partie réalisé
en interne sont d’éventuelles difficultés relationnelles à l’intérieur de
l’entreprise et, à moyen terme, le manque de pertinence.

Attribution par les organismes internationaux :
Suite à une formation validée et enregistrée auprès d’organismes internationaux tels que :
l’IRCA (International Registration of Certificated Auditors),
l’ICA (Institut de Certification des Auditeurs),
l’IEMA (Institute of Environmental Management & Assessment)
….
, les auditeurs qualifiés, peuvent réaliser tout type d’audit : à la
demande des entreprises pour leurs besoins internes (audit à blanc ou
de 1ère partie) ou pour auditer leurs fournisseurs (audit 2nde partie),
ou pour le compte des organismes de certification accrédités (AFNOR
Certification,Veritas Certification, SGS, DNV,TUV, ….
).

- Numéro 90 août/septembre 2008    [Less]

- Numéro 89 Juin 2008 La lettre de l’I. F. E. T. S. Institut Français de l’Environnement et desTraitements de Surfaces I. F. E. T. S - 65, avenue Ledru Rollin - 94170 Le Perreux-sur-Marne -Tèl : (0)1 48 72...   [More]

- Numéro 89 Juin 2008 La lettre de l’I.
F.
E.
T.
S.

Institut Français de l’Environnement
et desTraitements de Surfaces
I.
F.
E.
T.
S - 65, avenue Ledru Rollin - 94170 Le Perreux-sur-Marne -Tèl : (0)1 48 72 15 05 - Fax : (0)1 48 72 45 15
email : ifets@wanadoo.
fr - Site : www.
ifets.
org - N°formation : 11 94 0689094
Traitements thermiques • Mécanique • Récupération-Recyclage • Déchets •
Association régie par loi du 1er
juillet 1901
Une soixantaine d’adhérents se sont déplacés pour
participer à l’élection du nouveau Conseil d’Administration et pour fêter les 10 ans de l’IFETS autour
d’un cocktail somptueux.

Dans son rapport moral, le Président Gérard
Chataignier a rappelé les « points forts » de l’IFETS :
formation – information, études-conseils, actions
collectives, salons et manifestations techniques.

L’association est représentative, reconnue des Pouvoirs publics et constitue un réseau efficace au service des industriels.

Le programme 2008 est bien chargé avec en particulier :
- la publication mensuelle de fiches pratiques
- l’accompagnement de 15 PME pour la mise en
place d’un système intégré qualité-environnement
- la création d’une antenne régionale « sud-est »
Une Assemblée GénérAle
AUx coUleUrs des 10 Ans
de l’ifets
A l’occasion de son Assemblée Générale, l’IFETS a délaissé cette année le « Train
Bleu » de la gare de Lyon pour les dépendances de l’Eglise St-Pierre de Montmartre.

- la préparation d’une étude relative à la revalorisation des déchets produits par les fabricants de circuits imprimés
- l’organisation de deux journées techniques:
l’une sur le management environnemental,
l’autre sur l’évolution du calcul des redevances
pollution.

Le rapport financier met en évidence une
trésorerie équilibrée, un budget prévisionnel
respecté avec une augmentation de 36 % du
chiffre d’affaires.

Gérard Chataignier remercie Martine
Cognacq, Michel Godineau et Romuald
Moreau (traiteur) pour leur efficace participation à la réussite de cette journée.

  [Less]

- Numéro 88 mai 2008 La lettre de l’I. F. E. T. S. Institut Français de l’Environnement et desTraitements de Surfaces I. F. E. T. S - 65, avenue Ledru Rollin - 94170 Le Perreux-sur-Marne -Tèl : (0)1 48 72...   [More]

- Numéro 88 mai 2008 La lettre de l’I.
F.
E.
T.
S.

Institut Français de l’Environnement
et desTraitements de Surfaces
I.
F.
E.
T.
S - 65, avenue Ledru Rollin - 94170 Le Perreux-sur-Marne -Tèl : (0)1 48 72 15 05 - Fax : (0)1 48 72 45 15
email : ifets@wanadoo.
fr - Site : www.
ifets.
org - N°formation : 11 94 0689094
Traitements thermiques • Mécanique • Récupération-Recyclage • Déchets •
Association régie par loi du 1er
juillet 1901
Les installations de distillation permettent de traiter, avec une grande
efficacité, les effluents contenant des matières polluantes organiques
et anorganiques, grâce à une séparation thermique mono étagée.

Le recyclage du distillat permet de réaliser un zéro rejet dans de
nombreux domaines d’activités.
Les installations modernes utilisant
la compression directe de vapeurs – un système de pompe à chaleur
ouverte – permettent d’obtenir un fort facteur de concentration volumique dit « FCV » avec une consommation d’énergie réduite.

ApplicAtion
La vulcanisation par la vapeur utilisée pour la fabrication de matelas
en Latex ainsi que le lavage et l’essorage des matelas finis, génèrent
des effluents.
Ceux ci, de l’ordre de 80 m³/jour, étaient traités par le
passé, chez Dunlopillo à Mantes la Jolie (78), par un procédé physico
chimique très coûteux composé d’une neutralisation, d’une floculation et d’une filtration, avant d’être rejetés à la Seine.

Les matières polluantes sont majoritairement des résidus de latex,
des hexafluorsilicates, de l’ammonium, du zinc, des chlorures ainsi
que des tension-actifs anioniques et non anioniques.

Afin de s’affranchir de ce coûteux procédé de traitement des effluents,
devenu obsolète, la recherche d’une solution de remplacement a été
engagée.

Le procédé de substitution devait répondre aux critères suivants :
• Fonctionnement entièrement automatique avec une grande
disponibilité
• Recyclage de l’eau épurée
• Exploitation avec une très faible présence de personnel
• Encombrements réduits
• Coût d’élimination des résidus faible
• Faible consommation en énergie
rejet zéro de tout repos
chez dunlopillo
Comment transformer l’effluent en eau d’alimentation?
Grâce au système de distillation destiné au traitement des effluents
Une installation sous télésurveillance par le constructeur
  [Less]

- Numéro 87 avril 2008 La lettre de l’I. F. E. T. S. Institut Français de l’Environnement et desTraitements de Surfaces I. F. E. T. S - 65, avenue Ledru Rollin - 94170 Le Perreux-sur-Marne -Tèl : (0)1 48...   [More]

- Numéro 87 avril 2008 La lettre de l’I.
F.
E.
T.
S.

Institut Français de l’Environnement
et desTraitements de Surfaces
I.
F.
E.
T.
S - 65, avenue Ledru Rollin - 94170 Le Perreux-sur-Marne -Tèl : (0)1 48 72 15 05 - Fax : (0)1 48 72 45 15
email : ifets@wanadoo.
fr - Site : www.
ifets.
org - N°formation : 11 94 0689094
Traitements thermiques • Mécanique • Récupération-Recyclage • Déchets •
Association régie par loi du 1er
juillet 1901
BORGHI IMPIANTI
OLEODINAMICI
Borghi Impianti Oleodinamici Spa est une importante société spécialisée dans la réalisation
de tubes en acier au carbone pour toutes utilisations industrielles (circuit d’huiles, machines
agricoles, poids lourds…).

Elle dispose de 5 établissements dans le monde
(Italie, Angleterre, Etats-Unis) et le groupe
compte un effectif total de 1000 personnes environ.

En 2004, la société a construit à Bologne, un
nouveau bâtiment de production d’une surface
couverte de 10 000 m2
.

Celui-ci abrite un atelier intégré de traitements
de surfaces comprenant une chaîne de zinc alcalin sans cyanure et de zinc acide, ainsi qu’une
chaîne automatique de phosphatation.
Les cuves
ont un volume unitaire de 13 000 litres.

Le rejet zéro est opérationnel depuis l’année
2005.

Le principe retenu est comparable au schéma
rencontré chez Metal Cromo à savoir :
• électrocoagulation : recyclage à un débit de
15 m3
/h des rinçages après dégraissage, décapage, neutralisation zinc acide.

• échange ionique : recyclage à un débit de
12 m3
/h des rinçages après zinc alcalin, passivation et phosphatation.

• évaporation : recyclage à un débit de
500 litres/heure des rinçages après zingage.

L’évaporateur à compression de vapeur est complété par un second évaporateur raclé qui permet d’obtenir un concentrat solide.

Les deux stations « rejet zéro » ont été étudiées
et réalisées par la société Ecoteam implantée à
Florence.

Rejet zéRo en tRaitements de suRfaces :
l’expéRience italienne
Dans le cadre de ses journées de formation, l’IFETS a organisé un voyage
d’étude à Florence durant lequel ont été visités un atelier intégré (la société
Borghi Impianti Oleodinamici), un façonnier (la société Metal Cromo), et un
équipementier (la société Ecoteam).

  [Less]

- Numéro 85 - Janvier / Février 2008 La lettre de l’I. F. E. T. S. Institut Français de l’Environnement et desTraitements de Surfaces I. F. E. T. S - 65, avenue Ledru Rollin - 94170 Le Perreux-sur-Marne...   [More]

- Numéro 85 - Janvier / Février 2008
La lettre de l’I.
F.
E.
T.
S.

Institut Français de l’Environnement
et desTraitements de Surfaces
I.
F.
E.
T.
S - 65, avenue Ledru Rollin - 94170 Le Perreux-sur-Marne -Tèl : (0)1 48 72 15 05 - Fax : (0)1 48 72 45 15
email : ifets@wanadoo.
fr - Site : www.
ifets.
org - N°formation : 11 94 0689094
Traitements thermiques • Mécanique • Récupération-Recyclage • Déchets •
Association régie par loi du 1er
juillet 1901
Laboratoire agréé et accrédité
• Créée en 1971, la Société Analy-Co
s’implante dans la « zone des pétroliers »
à Nanterre (Hauts de Seine) et assure, avec
des spectromètres performants, analyses et
contrôles sur des huiles, des lubrifiants et
des additifs issus de la pétrochimie.

• Dès 1972 le développement des Agences de l’Eau permet à
Analy-Co de s’ouvrir sur le marché de la pollution de l’eau et de
devenir un mandataire des Agences pour réaliser des analyses de
surveillance, des réceptions d’ouvrages et des bilans pollution chez
les industriels mais aussi pour les collectivités locales.

Agréments ministériels
Analy-Co est agréée par le Ministère de l’Ecologie du Développement et de l’Aménagement durables (MEDAD) pour les analyses
des eaux et des sédiments.

Accréditation COFRAC
Analy-Co est accréditée sous le numéro 1-0876 par la Section
Laboratoires du COFRAC :
- pour les prélèvements (manuels et automatiques) des eaux de rivière (contrôle environnemental des eaux superficielles) et pour les
prélèvements (manuels et automatiques en
fonction du temps ou du débit) des eaux résiduaires en vue d’analyses physico-chimiques
et d’écotoxicité.

- pour les prélèvements des eaux souterraines en vue d’analyses
physico-chimiques et d’écotoxicité.

- pour les analyses physico-chimiques des eaux (programme
100-1) et les essais de toxicité (programme 100-2).

- pour l’analyse des boues et des sédiments (programme 156).

bureau d’études certifié
S’appuyant sur une longue expérience du terrain, Analy-Co propose aux industriels une large palette de services d’accompagnement
dans la lutte contre la pollution :
- Campagnes de prélèvements (eaux naturelles et résiduaires, air,
déchets, sols et terres polluées.
.
.
).

- Analyses sur toutes matrices liées à l’environnement : Indice Globaux (DCO, AOX, MES.
.
.
) et Paramètres de Base (F-, Cl-, NO3
-.
.
.
),
Ecotoxicité (daphnies,test algues) Micropolluants Organiques (HAP,
PCB, COHV.
.
.
) et Micropolluants minéraux (métaux .
.
.
).

ANALY-CO
du Laboratoire agréé au bureau d’études certifié
  [Less]

- Numéro 86 mars 2008 La lettre de l’I. F. E. T. S. Institut Français de l’Environnement et desTraitements de Surfaces I. F. E. T. S - 65, avenue Ledru Rollin - 94170 Le Perreux-sur-Marne -Tèl : (0)1 48 72...   [More]

- Numéro 86 mars 2008 La lettre de l’I.
F.
E.
T.
S.

Institut Français de l’Environnement
et desTraitements de Surfaces
I.
F.
E.
T.
S - 65, avenue Ledru Rollin - 94170 Le Perreux-sur-Marne -Tèl : (0)1 48 72 15 05 - Fax : (0)1 48 72 45 15
email : ifets@wanadoo.
fr - Site : www.
ifets.
org - N°formation : 11 94 0689094
Traitements thermiques • Mécanique • Récupération-Recyclage • Déchets •
Association régie par loi du 1er
juillet 1901
Constructeur de redresseurs de courant de petite et forte puissance pour la galvanoplastie
• CA 2007 : 2,7 M €
• 30 % du CA à l’export
• Effectif : 17 personnes
Connue et reconnue pour sa fiabilité et son service.
Nous saurons répondre à vos besoins et
adapter notre savoir-faire à vos projets.

AB Certification est un organisme certificateur
accrédité par le COFRAC pour les normes ISO
9001,ISO 14001 et ISO 13485.
Cette accréditation permet une reconnaissance nationale et
internationale (accords EA et IAF) des diplômes
émis par notre organisme.

Afin de répondre à ses clients, AB Certification
a mis en place un processus de certification de
systèmes intégrés avec plusieurs combinaisons
de normes possibles.
Dans ce cadre, outre leur
expérience dans le métier, les auditeurs sont
qualifiés dans plusieurs normes.

AB Certification privilégie la proximité avec les
entreprises certifiées et une meilleure réactivité.
En effet, des délégations partout en France
ont été mises en place.

Nos délégations en France : Est, PACA, RhôneAlpes Auvergne, AB Nord, AB Sud-Ouest.

Nos représentations à l’étranger : Italie, USA,
Asie du Sud Est, Maghreb, Afrique subsaharienne.

Dates clés :
Novembre 1997 : Création de la société
• 2000 : Obtention de l’accréditation COFRAC
pour le référentiel ISO 9001 : 2000
• 2001 : Obtention de l’accréditation COFRAC
pour les référentiels ISO 13485 : 2001 et ISO
13488 : 2001
• 2002 : Création de notre première délégation en France; Obtention de l’accréditation
COFRAC pour le référentiel ISO 14001 : 1996
Extension de l’accréditation COFRAC au référentiel ISO 13485 : 2003
• 2004 : Création de notre première délégation à l’étranger; Extension de l’accréditation
COFRAC au référentiel ISO 14001 / 2004
Nos références :
CEA, Groupe ONET, CPAM, une cinquantaine
de décolleteurs dans la vallée de l’Arve, Garczynski &Traploir, Multiserv, Merck Médication
familiale etc.

AZ Equipements est une société spécialisée
dans la conception et réalisation d’ateliers de
traitement de surface « clé en main ».

Notre démarche et prestations comportent les
étapes suivantes :
• Conseils et recherche de solutions en partenariat
• Etudes de faisabilité
• Engineering et travaux de bureaux d’étude
ACORE Industrie 5E175
AB Certification 5G176
AZ Equipements 5F171
CHIMIE CIRCUIT 5E171
EAP 5G176
IFETS 5F170
KMU 5F189
MCE 2 5E189
SARP Industrie 5E179
SERFILCO 5G188
WRC 5G170
INDUSTRIE - SITS 2008
l’IFETS SEra préSEnT Sur 210 m2
Paris Nord Villepinte - du 31 mars au 4 avril 2008
Les exposants
Stand 5 E 175
Stand 5 G 176
Stand 5 F 171
  [Less]