Italie mon Italie
Toi qui es le plus beau pays
Italie ou le soleil brille
Toi mon pays d’origine
Je ne t’ai jamais connu
Mais mon regard est rempli de ta beauté
Tout à toi est en moi
Le bien comme le mal
Mais surtout Italie ne te perd pas
Ne devient pas barbare comme ces autres pays
Ou seule la dictature existe
Règne toi-même,...
More
Italie mon Italie Toi qui es le plus beau pays Italie ou le soleil brille Toi mon pays d’origine Je ne t’ai jamais connu Mais mon regard est rempli de ta beauté Tout à toi est en moi Le bien comme le mal Mais surtout Italie ne te perd pas Ne devient pas barbare comme ces autres pays Ou seule la dictature existe Règne toi-même, et fait ce qui est juste Je garde confiance Oh Italie je t’aime tant
Less
From Miss.ChOuBiI
Microsoft Word
Pub. on Apr. 13th 2010
Pages: 1
Views: 1 101
Downloads: 0
Si Jacob n avait pas enfreint la règle (traduit par Ben et Virginie) Outtake de Tentation :
fin alternative où Jacob ne révèle pas son secret à Bella
Note de Stephenie Meyer :
"La plus grande différence (et elle est ENORME) entre la première version de Tentation et le
copie final tient en cela : à l originie, Bella ne...
More
Si Jacob n avait pas enfreint la règle (traduit par Ben et Virginie) Outtake de Tentation : fin alternative où Jacob ne révèle pas son secret à Bella Note de Stephenie Meyer : "La plus grande différence (et elle est ENORME) entre la première version de Tentation et le copie final tient en cela : à l originie, Bella ne découvrait jamais ce qui n allait pas chez Jacob. Le livre était plus court à l époque, il manquait les 70 pages cruciales dans lesquelles Jacob et Bella partagent tous leurs secrets, et scellent leur relation en quelque chose, au delà de l amitié. (Avant de continuer à lire, ne vous laissez pas embrouiller par cette version. Ce n était pas ainsi que ca s est "vraiment passé". Tandis que ma connaissance du personage de Jacob s approfondisait, cette version me semblait de moins en moins bonne. (Bien sur, Jacob allait enfreindre les règles - il est Jacob!) Il s agit seulement du squelette - les os sans la peau. ) Essayez d imaginer ceci : Bella va voir JAcob chez lui e
Less
From Miss.ChOuBiI
4.5/5
Microsoft Word
Pub. on Feb. 17th 2010
Pages: 10
Views: 301
Downloads: 0
Bourse Scolaire (traduit par Ben et Virginie) Outtake de Tentation
Scène 1 : le jour suivant le soir où Bella est allé voir le film sur les zombies avec Jessica :
Phoenix me manquait toujours, en de rares occasions, quand quelque chose
m embêtait.
Maintenant, par exemple, alors que je me dirigeais vers la Banque Fédérale
de...
More
Bourse Scolaire (traduit par Ben et Virginie) Outtake de Tentation Scène 1 : le jour suivant le soir où Bella est allé voir le film sur les zombies avec Jessica : Phoenix me manquait toujours, en de rares occasions, quand quelque chose m embêtait. Maintenant, par exemple, alors que je me dirigeais vers la Banque Fédérale de Forks pour y déposer mon salaire. Que n’aurais-je pas donné pour utiliser un distributeur de billets pour les voitures. Ou pour au moins avoir un inconnu derrière son bureau. - Bonjour, Bella, me salua la mère de Jessica. - Bonjour, Madame Stanley. - C est bien que tu soies sortie avec Jessica hier soir. Ca faisait bien longtemps. Elle me faisait la conversation, souriant pour paraître plus amicale. Quelque chose dans mon expression devait être mort, parce que tout d un coup le sourire se figea, et elle se tordait nerveusement les mains, alors qu’une minute plus tôt elles étaient croisées; ses cheveux étaient aussi bouclés que ceux de Jessica et arrangés en
Less
From Miss.ChOuBiI
Microsoft Word
Pub. on Feb. 1st 2010
Pages: 9
Views: 157
Downloads: 0
Las Vegas (traduit par Ben, Emma et Virginie) Outtake de Fascination
Note de Twilight Lexicon : J ai envoyé un e-mail grincheux à Stephenie voilà quelques
temps (NdT : ce texte est de 2006) demandant comment les utilisateurs de MySpace
avaient eu droit à plusieurs petits bouts et extras de Twilight, extraits non publiés dans
les...
More
Las Vegas (traduit par Ben, Emma et Virginie) Outtake de Fascination Note de Twilight Lexicon : J ai envoyé un e-mail grincheux à Stephenie voilà quelques temps (NdT : ce texte est de 2006) demandant comment les utilisateurs de MySpace avaient eu droit à plusieurs petits bouts et extras de Twilight, extraits non publiés dans les livres. Étant la très généreuse et équitable auteur que nous connaissons, et sachant bien que je ne cesserais de l embêter jusqu à ce qu elle me donne quelque chose, Stephenie m a envoyé ce petit outtake pour que tout le monde à Lexicon puisse le lire. S De ce que j ai pu en comprendre, dans le manuscrit original de Twilight, Bella, Edward et Alice restèrent un moment à Phoenix pendant qu elle se remettait de ses blessures, puis ils passèrent par Las Vegas sur le chemin du retour. Cette scène se passe dans un casino de Las Vegas. Bella a encore son plâtre. Le matin suivant, nous allâmes au casino. La lumière du jour ne pouvait filtrer à l étage des jeux, c
Less
From Miss.ChOuBiI
3/5
Microsoft Word
Pub. on Jan. 30th 2010
Pages: 3
Views: 667
Downloads: 0
Shopping avec Alice (traduit par Léa et Virginie) CHAPITRE 20 original (outtake
de Fascination)
La voiture était une limousine brillante, noire et puissante, aux vitres fumées.
Le
moteur ronronnait comme un gros chat alors que nous roulions à toute vitesse dans la
nuit profonde.
Jasper conduisait d une main, d un air négligent,...
More
Shopping avec Alice (traduit par Léa et Virginie) CHAPITRE 20 original (outtake de Fascination) La voiture était une limousine brillante, noire et puissante, aux vitres fumées. Le moteur ronronnait comme un gros chat alors que nous roulions à toute vitesse dans la nuit profonde. Jasper conduisait d une main, d un air négligent, mais la voiture musclée avançait avec une parfaite précision. Alice était assise avec moi sur le siège arrière en cuir noir. Je ne savais comment, au cours de la longue nuit, ma tête avait fini contre son cou de granit, et ses bras froids m entouraient à présent, sa joue appuyée contre le haut de ma tête. Le devant de son fin T-shirt en coton était froid, trempé par mes larmes. De temps en temps, si ma respiration devenait irrégulière, elle murmurait doucement ; avec sa voix rapide, aiguë, les encouragements étaient semblables à un chant. Pour rester calme, je me concentrai sur le toucher de sa peau froide ; c était comme une connexion physique avec Edwar
Less
From Miss.ChOuBiI
4/5
Microsoft Word
Pub. on Jan. 28th 2010
Pages: 7
Views: 214
Downloads: 0
NARCOTIQUES
Note de Stephenie Meyer : Vous reconnaîtrez cette scène de la fin du chapitre 2 de
Tentation.
Seules quelques lignes ont changé.
C’est la première version, Carlisle a donné
un médicament à Bella pour l’aider à lutter contre la douleur et elle a une réaction
imprévue.
Pourquoi ce morceau a-t-il été coupé...
More
NARCOTIQUES Note de Stephenie Meyer : Vous reconnaîtrez cette scène de la fin du chapitre 2 de Tentation. Seules quelques lignes ont changé. C’est la première version, Carlisle a donné un médicament à Bella pour l’aider à lutter contre la douleur et elle a une réaction imprévue. Pourquoi ce morceau a-t-il été coupé ? Premièrement, mes éditeurs pensaient que l’ambiance ne collait pas (j’ai essayé de mettre une touche d’humour partout, ils m’en ont empêché). Deuxièmement, ils ne pensaient pas que la réaction de Bella était réaliste. Mais la blague s’est retourné contre eux, car l’histoire est tirée d’un fait réel (mais pas le mien cette fois ci). Je m’effondrai de nouveau sur mon oreiller, le souffle court, ma tête tournait. Mes bras ne me faisaient plus souffrir, mais je ne savais pas si cela était dû aux antis-douleur ou au baiser. Quelque chose d insaisissable me revint en mémoire. . . - Désolé, dit-il, le souffle court lui aussi. C’était déplacé. A ma propre surprise, je r
Less
From Miss.ChOuBiI
4.5/5
Microsoft Word
Pub. on Jan. 25th 2010
Pages: 2
Views: 401
Downloads: 0
Remix du Bal de Promo, version longue
“Quand vas-tu me dire ce qu il se passe, Alice ?”
“Tu verras, sois patiente,” m’ordonna-t-elle avec un sourire sournois.
Nous étions dans ma voiture, mais c’était elle qui conduisait.
Plus que trois semaines,
et je pourrais retirer mon attelle ; alors, je pourrais...
More
Remix du Bal de Promo, version longue “Quand vas-tu me dire ce qu il se passe, Alice ?” “Tu verras, sois patiente,” m’ordonna-t-elle avec un sourire sournois. Nous étions dans ma voiture, mais c’était elle qui conduisait. Plus que trois semaines, et je pourrais retirer mon attelle ; alors, je pourrais sérieusement remettre mon pied au “travail de la pédale”. J’aimais conduire. Nous étions fin mai, et je ne sais comment la campagne autour de Forks avait trouvé un moyen d’être encore plus verte que d’habitude. C’était magnifique, bien sûr, et d’une certaine façon, je commençai à me réconcilier avec la forêt, surtout parce que j’y passais plus de temps que d’habitude. La nature et moi n’étions pas encore de grandes amies, mais nous nous rapprochions progressivement. Le ciel était gris, mais je l’appréciais ainsi. C’était un gris perlé, pas du tout sinistre, pas pluvieux, et presque assez chaud pour moi. Les nuages étaient épais et réconfortants, le genre de
Less
From Miss.ChOuBiI
Microsoft Word
Pub. on Jan. 24th 2010
Pages: 8
Views: 125
Downloads: 0
France
Facebook
Digg
del.icio.us
Furl
rededit
StumbleUpon